Sommaire

• Composition de la commission de normalisation
• Avant-propos particulier
• Avant-propos commun à tous les DTU
• 1 Domaine d'application
• 2 Références normatives
• 3 Termes et définitions
• 4 Symboles et abréviations
• 5 Matériaux
• 6 PAC - Dispositions communes
  • 6.1 Conception technique de l'installation
    • 6.1.1 Production de chaleur
    • 6.1.2 Déperditions thermiques de base
    • 6.1.3 Stratégie de conception
    • 6.1.4 Production d'ECS
    • 6.1.5 Distribution hydraulique
      • 6.1.5.1 Pompe de circulation primaire
      • 6.1.5.2 Cas de pompes de circulation secondaires
      • 6.1.5.3 Découplage hydraulique
      • 6.1.5.4 Volume tampon
      • 6.1.5.5 Bouteille de découplage
      • 6.1.5.6 Soupape de sécurité
      • 6.1.5.7 Vase d'expansion
      • 6.1.5.8 Filtration et captage de boues
      • 6.1.5.9 Conduite remplissage et de vidange du circuit de distribution
    • 6.1.6 Régulation
  • 6.2 Mise en oeuvre
    • 6.2.1 Raccordements électriques
    • 6.2.2 Distribution hydraulique
      • 6.2.2.1 Pompe de circulation primaire
      • 6.2.2.2 Bouteille de découplage
      • 6.2.2.3 Soupape de sécurité
      • 6.2.2.4 Vase d'expansion
      • 6.2.2.5 Conduite remplissage et de vidange du circuit de distribution
    • 6.2.3 Régulation
      • 6.2.3.1 Pose sonde de température extérieure
      • 6.2.3.2 Pose de sonde de température d'eau
• 7 PAC air-eau - Dispositions spécifiques
  • 7.1 Conception
    • 7.1.1 Dimensionnement de la PAC
    • 7.1.2 Implantation extérieure de la PAC
      • 7.1.2.1 Choix de l'emplacement
      • 7.1.2.2 Intégration acoustique
      • 7.1.2.3 Support de la PAC
        • 7.1.2.3.1 Pose au sol ou murale
        • 7.1.2.3.2 Traversée des canalisations ou câbles à travers la paroi extérieure
        • 7.1.2.3.3 Pose en toiture-terrasse
        • 7.1.2.3.4 Traversée des canalisations ou câbles à travers la toiture-terrasse
    • 7.1.3 Implantation intérieure de la PAC
      • 7.1.3.1 Choix du matériel
      • 7.1.3.2 Choix de l'emplacement
      • 7.1.3.3 Intégration acoustique
      • 7.1.3.4 Réseau aéraulique
      • 7.1.3.5 Prise et rejet d'air
    • 7.1.4 Evacuation des condensats générés à l'évaporateur
  • 7.2 Mise en oeuvre
    • 7.2.1 Positionnement extérieur de la PAC
      • 7.2.1.1 Dégagements minimaux autour de l'appareil
      • 7.2.1.2 Mise en place de la PAC
        • 7.2.1.2.1 Pose au sol ou murale
        • 7.2.1.2.2 Traversée des canalisations ou câbles à travers la paroi extérieure
        • 7.2.1.2.3 Pose en toiture-terrasse
        • 7.2.1.2.4 Traversée des canalisations ou câbles au travers de la toiture-terrasse
    • 7.2.2 Positionnement intérieur de la PAC
      • 7.2.2.1 Dégagements minimaux autour de l'appareil
      • 7.2.2.2 Mise en place de la PAC
      • 7.2.2.3 Prise et rejet de l'air
        • 7.2.2.3.1 Emplacement
        • 7.2.2.3.2 Percements
        • 7.2.2.3.3 Mise en oeuvre
        • 7.2.2.3.4 Cas particulier du saut de loup ou cour anglaise
      • 7.2.2.4 Réseau aéraulique
    • 7.2.3 Evacuation des condensats
      • 7.2.3.1 Dispositions communes
      • 7.2.3.2 Via une canalisation des eaux usées
  • 7.3 PAC air-eau type bi-blocs
    • 7.3.1 Dimensionnement
    • 7.3.2 Implantation de l'unité extérieure
    • 7.3.3 Implantation de l'unité intérieure
      • 7.3.3.1 Choix de l'emplacement
      • 7.3.3.2 Positionnement de l'unité intérieure
    • 7.3.4 Liaisons frigorifiques
    • 7.3.5 Evacuation des condensats
• 8 PAC air-air - Dispositions spécifiques
  • 8.1 Conception
    • 8.1.1 Dimensionnement de la PAC
    • 8.1.2 Implantation extérieure de l'unité extérieure de la PAC
    • 8.1.3 Implantation intérieure l'unité extérieure de la PAC
    • 8.1.4 Evacuation des condensats générés à l'évaporateur
    • 8.1.5 Choix des unités intérieures
    • 8.1.6 Implantation des unités intérieures
    • 8.1.7 Diffusion par réseau aéraulique
    • 8.1.8 Liaisons frigorifiques
      • 8.1.8.1 Cheminement, longueurs et différences de hauteur
      • 8.1.8.2 Isolation
      • 8.1.8.3 Supportage des canalisations
        • 8.1.8.3.1 Sur supports continus
        • 8.1.8.3.2 Sur supports discontinus
      • 8.1.8.4 Les supports métalliques comportant des arêtes vives sont interdits
      • 8.1.8.5 Traversées de paroi
      • 8.1.8.6 Cas particulier de pose en encastré ou en enrobé ou en vide sanitaire
  • 8.2 Mise en oeuvre
    • 8.2.1 Positionnement extérieur de l'unité extérieure de la PAC
    • 8.2.2 Positionnement intérieur de l'unité extérieure de la PAC
    • 8.2.3 Evacuation des condensats générés à l'évaporateur
    • 8.2.4 Pose des unités intérieures
    • 8.2.5 Mise en oeuvre du réseau aéraulique
    • 8.2.6 Liaisons frigorifiques
      • 8.2.6.1 Stockage, transport, manipulation
      • 8.2.6.2 Façonnage des tubes
      • 8.2.6.3 Pose des liaisons
      • 8.2.6.4 Pose de l'isolation
      • 8.2.6.5 Traversées de paroi
      • 8.2.6.6 Supportage des canalisations
        • 8.2.6.6.1 Sur support continu
        • 8.2.6.6.2 Sur support discontinu
      • 8.2.6.7 Cas particulier de pose en encastré ou en enrobé ou en vide sanitaire
• 9 PAC eau glycolée-eau - Dispositions spécifiques
  • 9.1 Conception
    • 9.1.1 Etude du site d'implantation - choix de la configuration
    • 9.1.2 Dimensionnement de la PAC
    • 9.1.3 Implantation de la PAC
      • 9.1.3.1 Choix de l'emplacement de la PAC
      • 9.1.3.2 Intégration acoustique
    • 9.1.4 Capteur horizontal
      • 9.1.4.1 Choix des matériaux
      • 9.1.4.2 Nature du liquide antigel
      • 9.1.4.3 Règles générales de conception du capteur
      • 9.1.4.4 Protection des tubes
      • 9.1.4.5 Distributeur(s) et collecteur(s)
      • 9.1.4.6 Regard(s) pour distributeur(s) et collecteur(s)
      • 9.1.4.7 Configuration en décapage
        • 9.1.4.7.1 Dispositions
        • 9.1.4.7.2 Dimensionnement du capteur
        • 9.1.4.7.3 Puissances extractibles du sol
      • 9.1.4.8 Configuration en tranchées
        • 9.1.4.8.1 Dispositions
        • 9.1.4.8.2 Dimensionnement du capteur
        • 9.1.4.8.3 Puissances extractibles
    • 9.1.5 Capteur vertical
      • 9.1.5.1 Choix des matériaux
      • 9.1.5.2 Nature du liquide antigel
      • 9.1.5.3 Règles générales de conception
      • 9.1.5.4 Dimensionnement
      • 9.1.5.5 Puissances extractibles du sol
      • 9.1.5.6 Dimensionnement des tuyauteries composant le capteur
    • 9.1.6 Raccordement de la PAC au capteur
      • 9.1.6.1 Généralités
      • 9.1.6.2 Soupape de sécurité
      • 9.1.6.3 Vase d'expansion
      • 9.1.6.4 Circulateur
      • 9.1.6.5 Filtration
      • 9.1.6.6 Protection de l'échangeur de la PAC
      • 9.1.6.7 Mesure de la pression et de la température
      • 9.1.6.8 Raccordement hydraulique au niveau de la PAC
      • 9.1.6.9 Calorifuge
      • 9.1.6.10 Dimensionnement des tubes
      • 9.1.6.11 Supportage
  • 9.2 Mise en oeuvre
    • 9.2.1 Positionnement de la PAC
      • 9.2.1.1 Dégagements minimaux autour de la PAC
      • 9.2.1.2 Mise en place de la PAC
    • 9.2.2 Travaux de décapage
    • 9.2.3 Réalisation des tranchées
    • 9.2.4 Regards
    • 9.2.5 Capteur horizontal
      • 9.2.5.1 Pose du distributeur et du collecteur
      • 9.2.5.2 Manutention, stockage des tubes
      • 9.2.5.3 Pose du lit de sable
      • 9.2.5.4 Mise en place des tuyauteries composant le capteur
    • 9.2.6 Conduites de liaison entre le capteur et l'intérieur du bâtiment
      • 9.2.6.1 Pose des tubes
      • 9.2.6.2 Pénétration dans le bâtiment
    • 9.2.7 Raccordement de la PAC au capteur
      • 9.2.7.1 Soupape de sécurité
      • 9.2.7.2 Vase d'expansion
      • 9.2.7.3 Pompe de circulation
      • 9.2.7.4 Raccordement hydraulique du circuit de captage
      • 9.2.7.5 Supportage des canalisations apparentes dans le local
      • 9.2.7.6 Calorifugeage
    • 9.2.8 Remblaiement
    • 9.2.9 Mise en oeuvre du dispositif de signalisation du capteur
    • 9.2.10 Sondes géothermiques
• 10 PAC sol-eau - Dispositions spécifiques
  • 10.1 Conception
    • 10.1.1 Etude du site d'implantation - choix de la configuration
    • 10.1.2 Dimensionnement de la PAC
    • 10.1.3 Implantation de la PAC
    • 10.1.4 Capteur horizontal
      • 10.1.4.1 Règles générales de conception du capteur
      • 10.1.4.2 Protection des tubes
      • 10.1.4.3 Collecteurs
      • 10.1.4.4 Regards pour collecteurs
      • 10.1.4.5 Puissances extractibles
      • 10.1.4.6 Configuration en décapage
    • 10.1.5 Liaisons frigorifiques entre la PAC et les collecteurs du capteur
      • 10.1.5.1 Calorifuge
      • 10.1.5.2 Supportage
  • 10.2 Mise en oeuvre
    • 10.2.1 Positionnement de la PAC
      • 10.2.1.1 Dégagements minimaux autour de la PAC
      • 10.2.1.2 Mise en place de la PAC
    • 10.2.2 Travaux de décapage
    • 10.2.3 Regards
    • 10.2.4 Capteur
      • 10.2.4.1 Pose des collecteurs
      • 10.2.4.2 Manutention, stockage des tubes
      • 10.2.4.3 Pose du lit de sable
      • 10.2.4.4 Mise en place des tuyauteries composant le capteur
    • 10.2.5 Liaisons frigorifiques entre la PAC et le capteur
      • 10.2.5.1 Pose des tubes
      • 10.2.5.2 Pénétration dans le bâtiment
      • 10.2.5.3 Calorifugeage
    • 10.2.6 Remblaiement
    • 10.2.7 Mise en oeuvre du dispositif de signalisation du capteur
• 11 PAC sol-sol - Dispositions spécifiques
  • 11.1 Conception
    • 11.1.1 Etude du site d'implantation - choix de la configuration
    • 11.1.2 Dimensionnement de la PAC
    • 11.1.3 Implantation de la PAC
    • 11.1.4 Capteur horizontal
    • 11.1.5 Liaisons frigorifiques entre la PAC et le capteur
    • 11.1.6 Plancher chauffant
      • 11.1.6.1 Dimensionnement
      • 11.1.6.2 Collecteurs
  • 11.2 Mise en oeuvre
    • 11.2.1 Dégagements minimaux autour de l'appareil
    • 11.2.2 Mise en place de la PAC
    • 11.2.3 Travaux de décapage
    • 11.2.4 Regards
    • 11.2.5 Capteur
    • 11.2.6 Liaisons frigorifiques entre la PAC et le capteur
    • 11.2.7 Remblaiement
    • 11.2.8 Mise en oeuvre du dispositif de signalisation du capteur
    • 11.2.9 Mise en oeuvre du plancher chauffant
    • 11.2.10 Raccords aux collecteurs
• 12 PAC eau-eau - Dispositions spécifiques
  • 12.1 Conception
    • 12.1.1 Dimensionnement de la PAC
    • 12.1.2 Implantation de la PAC
    • 12.1.3 Analyse de la qualité de l'eau
    • 12.1.4 Circuit de puisage et de rejet dans la nappe
      • 12.1.4.1 Choix des matériaux
      • 12.1.4.2 Filtration
      • 12.1.4.3 Mesure de la pression et de la température
      • 12.1.4.4 Raccordement hydraulique au niveau de la PAC
      • 12.1.4.5 Pompe de puisage
      • 12.1.4.6 Dimensionnement de la pompe de puisage
      • 12.1.4.7 Dimensionnement des canalisations
    • 12.1.5 Supportage des canalisations
    • 12.1.6 Isolation
    • 12.1.7 Liaisons entre les forages de prélèvement et de rejet et l'intérieur du bâtiment
      • 12.1.7.1 Tranchées
      • 12.1.7.2 Protection des tubes
      • 12.1.7.3 Dispositif avertisseur
    • 12.1.8 Protection de l'échangeur de la PAC par intercalage d'un échangeur intermédiaire
    • 12.1.9 Echangeur intermédiaire
      • 12.1.9.1 Dimensionnement de l'échangeur intermédiaire
      • 12.1.9.2 Circuit intermédiaire
      • 12.1.9.3 Liquide caloporteur du circuit intermédiaire
    • 12.1.10 Protection de l'échangeur de la PAC contre la manque d'eau
    • 12.1.11 Regards en tête de forage
  • 12.2 Mise en oeuvre
    • 12.2.1 Dégagements minimaux autour de l'appareil
    • 12.2.2 Mise en place de la PAC
    • 12.2.3 Forages de prélèvement et de rejet
    • 12.2.4 Mise en place de la pompe de puisage
    • 12.2.5 Liaison entre le forage et l'intérieur du bâtiment
      • 12.2.5.1 Réalisation des tranchées
      • 12.2.5.2 Pose d'un lit de sable
      • 12.2.5.3 Pose des tubes
      • 12.2.5.4 Pénétration dans le bâtiment
      • 12.2.5.5 Mise en oeuvre du dispositif d'avertissement
      • 12.2.5.6 Remblaiement
    • 12.2.6 Raccordement de la PAC
      • 12.2.6.1 Composants du circuit de prélèvement et de rejet
    • 12.2.7 Echangeur intermédiaire
    • 12.2.8 Circuit intermédiaire
    • 12.2.9 Supportage des canalisations apparentes dans le local
    • 12.2.10 Isolation
    • 12.2.11 Regards en tête de forage
• 13 PAC - Relève par une chaudière
  • 13.1 Dimensionnement de la pompe à chaleur
  • 13.2 Raccordement hydraulique sur l'installation existante
• 14 PAC - Mise au point
  • 14.1 Essais d'étanchéité et de pression des réseaux hydrauliques
  • 14.2 Essai d'étanchéité d'un capteur horizontal à eau glycolée
  • 14.3 Essai d'étanchéité d'une sonde géothermique
  • 14.4 Mise en eau de l'installation
    • 14.4.1 Réseaux de distribution hydrauliques intérieurs
    • 14.4.2 Boucle géothermique
  • 14.5 Mise en service du circuit frigorifique
  • 14.6 Contrôles fonctionnels
    • 14.6.1 Vérifications générales
    • 14.6.2 Vérifications électriques hors tension
  • 14.7 Mise en marche
  • 14.8 Purges, réglages et équilibrage des débits d'eau
  • 14.9 Réglage des paramètres de régulation
  • 14.10 Rapport de mise en service
• 15 CET - Dispositions communes
  • 15.1 Conception
    • 15.1.1 Production d'ECS - dimensionnement
    • 15.1.2 Régulation
    • 15.1.3 Supports et fixations
    • 15.1.4 Vidange de l'appareil ou du ballon de stockage
    • 15.1.5 Éléments du raccordement hydraulique au réseau d'eau potable
  • 15.2 Mise en oeuvre
    • 15.2.1 Transport et manutention
    • 15.2.2 Mise en place
    • 15.2.3 Raccordement hydraulique au réseau d'eau potable
    • 15.2.4 Raccordements électriques
• 16 CET sur air extérieur - dispositions spécifiques
  • 16.1 Conception
    • 16.1.1 Choix de l'équipement
    • 16.1.2 Dimensionnement des CET sur air extérieur
    • 16.1.3 Implantation des CET à éléments séparés
    • 16.1.4 Implantation intérieure des CET monoblocs
    • 16.1.5 Evacuation des condensats générés à l'évaporateur
    • 16.1.6 Liaisons frigorifiques
  • 16.2 Mise en oeuvre
    • 16.2.1 Dégagements minimaux - CET monoblocs
    • 16.2.2 Dégagements minimaux - CET à éléments séparés
    • 16.2.3 Prise et rejet d'air
    • 16.2.4 Réseau aéraulique
    • 16.2.5 Liaisons frigorifiques
    • 16.2.6 Evacuation des condensats
• 17 CET sur air ambiant - dispositions spécifiques
  • 17.1 Conception
    • 17.1.1 Choix du matériel
    • 17.1.2 Dimensionnement des CET sur air ambiant
    • 17.1.3 Implantation
      • 17.1.3.1 Choix de l'emplacement
      • 17.1.3.2 Intégration acoustique
      • 17.1.3.3 Prise et rejet d'air
        • 17.1.3.3.1 Configuration prise et rejet d'air non gainés
        • 17.1.3.3.2 Configuration prise et/ou rejet d'air gainés
    • 17.1.4 Evacuation des condensats générés à l'évaporateur
  • 17.2 Mise en oeuvre
    • 17.2.1 Dégagements minimaux
    • 17.2.2 Prise et rejet d'air
      • 17.2.2.1 Configuration prise et rejet d'air non gainés
      • 17.2.2.2 Configuration prise et/ou rejet d'air gainés
    • 17.2.3 Evacuation des condensats
• 18 CET sur air extrait - dispositions spécifiques
  • 18.1 Conception
    • 18.1.1 Choix du matériel
    • 18.1.2 Dimensionnement des CET sur air extrait
    • 18.1.3 Implantation
      • 18.1.3.1 Choix de l'emplacement
      • 18.1.3.2 Intégration acoustique
    • 18.1.4 Evacuation des condensats générés à l'évaporateur
    • 18.1.5 Raccordement aéraulique
    • 18.1.6 Réseau de VMC associé au CET
  • 18.2 Mise en oeuvre
    • 18.2.1 Dégagements minimaux
    • 18.2.2 Réseau aéraulique
    • 18.2.3 Evacuation des condensats
• 19 CET - Mise au point
  • 19.1 Mise en eau
  • 19.2 Vérification du raccordement frigorifique
  • 19.3 Contrôles fonctionnels
    • 19.3.1 Vérifications générales
    • 19.3.2 Vérifications électriques
  • 19.4 Mise sous tension
  • 19.5 Programmation horaire
  • 19.6 Vérification de la ventilation
• Annexe A (informative) Condition de base pour le calcul des déperditions de base
  • A.1 Températures extérieures de base
  • A.2 Températures intérieures de base
• Annexe B (informative) Dimensionnement du volume tampon
  • B.1 Rappel de la formule de dimensionnement du volume tampon
  • B.2 Exemples de détermination de Vcircuit non régulé
  • B.3 Exemples de calcul du volume tampon
• Annexe C (informative) Modèle de fiche d'implantation de la zone de captage d'une PAC géothermique
• Annexe D (informative) Méthode de dimensionnement du vase d'expansion
  • D.1 Données
  • D.2 Calculs
    • D.2.1 Volume d'expansion Vexp
    • D.2.2 Réserve de liquide caloporteur Vréserve
    • D.2.3 Volume net Vn
    • D.2.4 Pression de gonflage du vase Pg
    • D.2.5 Pression finale Pf
    • D.2.6 Volume minimum du vase d'expansion à installer
    • D.2.7 Pression de remplissage du circuit hydraulique Pr
  • D.3 Données pour aider à la détermination du volume du circuit
• Annexe E (informative) Dispositions relatives à la conduite d'alimentation et de décharge des soupapes de sécurité marquées H
• Annexe F (informative) Qualité de l'eau nécessaire aux échangeurs des PAC eau-eau
  • F.1 Analyse chimique de la composition de l'eau
  • F.2 Valeurs seuils à respecter
• Annexe G (informative) Dosage du liquide antigel et remplissage du circuit géothermique
  • G.1 Produit prêt à l'emploi
  • G.2 Produit à doser sur place
    • G.2.1 Dosage à partir de l'eau
    • G.2.2 Ajustement du dosage d'un mélange eau et antigel
      • G.2.2.1 Augmention de la protection antigel
      • G.2.2.2 Diminution de la protection antigel
  • G.3 Point à prendre en compte pour un remplissage correct du circuit géothermique avec le mélange eau et antigel
    • G.3.1 Rinçage du circuit
    • G.3.2 Contrôles
    • G.3.3 Cas d'une mauvaise concentration dans le circuit
  • G.4 Remplissage du circuit géothermique
    • G.4.1 Remplissage correct du circuit géothermique
    • G.4.2 Exemple de méthode pour un remplissage correct
      • G.4.2.1 Rinçage
      • G.4.2.2 Remplissage avec antigel concentré à doser sur place
        • G.4.2.2.1 Cas d'un capteur horizontal
        • G.4.2.2.2 Cas de sondes géothermiques
      • G.4.2.3 Remplissage avec un produit formulé
        • G.4.2.3.1 Cas d'un capteur horizontal
        • G.4.2.3.2 Cas de sondes géothermiques
• Annexe H (informative) Raccordements électriques d'une pompe à chaleur
  • H.1 Règles générales
  • H.2 Longueurs maximales des liaisons électriques
• Annexe I (informative) CET - Méthode de dimensionnement
  • I.1 Données utilisées pour le calcul
  • I.2 Principe de la méthode
• Annexe J (informative) Détermination de l'inertie d'un bâtiment d'habitation
  • J.1 Inertie des principaux composants d'un bâtiment d'habitation
  • J.2 Exemple de détermination de type d'inertie
• Bibliographie