8  Relevés, retombées, étanchéité des caniveaux

Pour la mise en oeuvre de ces ouvrages, les conditions générales décrites au 7.1 s'appliquent.

8.1  Étanchéité des reliefs : relevés

Les relevés de hauteur supérieure à 1 m ne sont pas visés par le présent document.

En outre, dans le cas de toitures-terrasses jardins, les relevés établis sur des reliefs de hauteur supérieure à 4 m ne sont pas visés par le présent document.

8.1.1  Reliefs

Les reliefs (voir 3.1.3.3) comprennent :

• les acrotères ;

• les costières ;

• les souches et murs ;

• les reliefs divers : ressauts, poutres saillantes...

Les reliefs sont toujours réalisés en béton armé, de parement courant au sens du NF DTU 21.

Ils sont conformes aux dispositions spécifiques au climat de montagne du NF DTU 20.12.

Leur hauteur et leur forme sont fonction de leur type et de la destination de la toiture ; dans certains cas, ils doivent être isolés thermiquement (voir tableau 23).

Tableau 23  Caractéristiques des reliefs

8.1.2  Isolation thermique des reliefs sur la hauteur des relevés d'étanchéité

Dans le cas des toitures-terrasses jardins et si les DPM le prévoient, l'isolant est disposé contre les relevés (isolation inversée).

8.1.2.1  Pare-vapeur

L'écran pare-vapeur n'est nécessaire que sur les reliefs au contact des locaux à forte ou très forte hygrométrie. Dans ce cas il est constitué de :

• un EIF ;

• et une feuille BE 35 soudée en plein.

8.1.2.2  Isolants supports d'étanchéité

Seuls sont utilisables, et en un seul lit, les panneaux isolants pouvant recevoir un revêtement d'étanchéité adhérent par soudage.

Leur mise en oeuvre est réalisée conformément aux dispositions du 7.3 (voir figure 5) et la fixation des panneaux est fonction de la hauteur du relevé :

• relevé de hauteur ≤ 0,30 m : les panneaux ou éléments de panneaux sont fixés :

  • soit par collage à l'EAC sur EIF. Cette couche d'EIF n'est pas à prévoir sur pare-vapeur ;

  • soit mécaniquement conformément à la figure 13.

• relevé de hauteur > 0,30 m : les panneaux ou éléments de panneaux sont fixés mécaniquement conformément à la figure 13.

Figure 13  Isolation thermique des reliefs — Position des fixations mécaniques des panneaux isolants

8.1.3  Relevés

8.1.3.1  Généralités

8.1.3.1.1  Dispositions générales

Les revêtements appliqués en relevés sont toujours adhérents.

Les relevés d'étanchéité habillent la partie des reliefs destinée à les recevoir jusqu'au niveau de l'élément formant rejet d'eau ou jusqu'à l'arête extérieure de l'acrotère dans le cas où ce dernier est totalement revêtu par l'étanchéité.

Dans le cas des relevés situés de part et d'autre des rampes, en cas de présence de chasse-roue, la tête du relevé doit se situer à 0,10 m minimum au-dessus du niveau fini du chasse-roue.

Si les DPM prévoient la mise en oeuvre d'une bande métallique à insérer dans le revêtement d'étanchéité en rive extérieure de l'acrotère en vue de protéger en tête le revêtement de façade, sa mise en oeuvre est conforme au 9.2.2.

Les revêtements d'étanchéité en relevés sont constitués d'éléments distincts de ceux des parties courantes avec lesquels ils se raccordent par recouvrement soudé.

Les éléments de relevés sont appliqués par longueur maximale correspondant à la largeur des rouleaux avec un recouvrement latéral de 0,06 m minimum (voir figure 14).

Figure 14  Recouvrement des éléments de relevés

8.1.3.1.2  Pontage des joints verticaux d'acrotère dans la hauteur des relevés

NOTE

Les joints verticaux d'acrotère ne concernent que les acrotères préfabriqués (voir NF DTU 20.12 P1).

Les joints verticaux des reliefs (joints d'acrotère préfabriqué) sont pontés, y compris dans la hauteur de la remontée du pare-vapeur, dans la hauteur du relevé par une bande de 0,20 m de largeur avec retour en talon de 0,10 m. Cette bande est constituée :

• soit par une feuille de bitume élastomérique 35 alu, la face métallique étant au contact du béton ;

• soit par une feuille d'étanchéité pour joint de dilatation.

Les bandes sont appliquées dans l'axe du joint en réservant une indépendance d'environ 0,10 m.

8.1.3.2  Composition des relevés

8.1.3.2.1  Toutes toitures-terrasses (y compris rampes) à l'exclusion des toitures-terrasses jardins

8.1.3.2.1.1  Relevés raccordés à un revêtement asphalte

1. Support du relevé en béton armé (voir figure 15) :

   Les relevés sont composés de :

   • 5 mm environ d'asphalte pur étanchéité sur une hauteur de 0,10 m environ au-dessus du revêtement des parties courantes (cette disposition n'est pas prévue pour les complexes 15 + 25 et 25 + 25) ;

   • une couche d'EIF sur la maçonnerie non revêtue d'asphalte ;

   • une feuille de bitume SBS type BE 35, soudée sur toute la hauteur. Le talon est de 0,10 m minimum sur l'asphalte sablé (dans 5 + 15 ou dans 15 + 25), ou gravillonné (dans 5 + 20 ou dans 25 + 25) ;

   • une feuille de bitume élastomérique 35 autoprotégée soudée sur toute la hauteur. Le talon de 0,15 m minimum sur l'asphalte sablé (dans 5 + 15 ou dans 15 + 25), ou gravillonné (dans 5 + 20 ou dans 25 + 25), dépasse de 0,05 m le talon de la première couche.

   

   Figure 15  Exemple de relevé sur relief en maçonnerie, raccordé à un revêtement asphalte

2. Support du relevé en panneaux isolants (voir figure 16) :

   NOTE

   Les panneaux isolants sont aptes, ou rendus aptes, à recevoir des revêtements soudés.

   Les relevés sont composés de :

   • une feuille de bitume SBS type BE 35, soudée sur toute la hauteur. Le talon est de 0,10 m minimum sur l'asphalte sablé (dans 5 + 15 ou dans 15 + 25), ou gravillonné (dans 5 + 20 ou dans 25 + 25) ;

   • une feuille de bitume élastomérique 35 autoprotégée, soudée sur toute la hauteur. Le talon de 0,15 m minimum sur l'asphalte sablé (dans 5 + 15 ou dans 15 + 25), ou gravillonné (dans 5 + 20 ou dans 25 + 25), dépasse de 0,05 m le talon de la première couche.

   

   Figure 16  Exemple de relevé sur relief en maçonnerie revêtu de panneau isolant, raccordé à un revêtement asphalte

8.1.3.2.1.2  Relevé raccordé à un revêtement bicouche bitume SBS

1. Support du relevé en maçonnerie (voir figure 17) :

   Les relevés sont composés de :

   • une couche d'EIF ;

   • une feuille de bitume SBS type BE 35, soudée sur toute la hauteur. Le talon est de 0,10 m minimum ;

   • une feuille de bitume élastomérique 35 autoprotégée, soudée sur toute la hauteur. Le talon de 0,15 m minimum dépasse de 0,05 m le talon de la première couche.

   

   Figure 17  Exemple de relevé sur maçonnerie, raccordé à un revêtement bicouche bitume SBS

2. Support du relevé en panneaux isolants :

   NOTE

   Les panneaux isolants sont aptes ou rendus aptes, à recevoir des revêtements soudés.

   Les relevés sont composés de :

   • une feuille de bitume SBS type BE 35, soudée sur toute la hauteur. Le talon est de 0,10 m minimum ;

   • une feuille de bitume élastomérique 35 autoprotégée soudée sur toute la hauteur. Le talon de 0,15 m minimum dépasse de 0,05 m le talon de la première couche.

8.1.3.2.1.3  Fixation des relevés apparents de hauteur supérieure à 0,50 m

Les complexes d'étanchéité autoprotégés apparents appliqués en relevés de hauteur supérieure à 0,50 m sont fixés mécaniquement en tête par des fixations conformes à l'article 4, à raison de 4 par mètre linéaire, situées à 30 mm minimum du haut des lés, et protégées des eaux de ruissellement.

Dans le cas de support en panneaux isolants, la fixation doit se faire à travers l'isolant ; on peut tenir compte de ces fixations pour le maintien des panneaux isolants (fixations hautes prévues au 8.1.2.2).

8.1.3.2.2  Toitures-terrasses jardins

Les relevés sont réalisés par un revêtement spécifique pour toitures-terrasses jardins.

8.1.3.2.2.1  Relevés raccordés à un revêtement asphalte

Ce revêtement comprend :

• une couche d'EIF ;

• une couche inférieure soudée sur toute la hauteur, avec talon de 0,10 m minimum en partie horizontale soudé sur l'asphalte sablé ou gravillonné ;

• une couche supérieure soudée sur toute la hauteur. Le talon de 0,15 m minimum en partie horizontale soudé sur l'asphalte sablé ou gravillonné dépasse de 0,05 m minimum le talon de la couche inférieure.

NOTE

Des fixations mécaniques en tête de lés peuvent être prévues par le procédé particulier mis en oeuvre.

Ces relevés ne nécessitent pas de protection dure.

8.1.3.2.2.2  Relevés raccordés à un revêtement bicouche bitume SBS

La composition des relevés est la suivante :

• une couche d'EIF ;

• une couche inférieure soudée sur toute la hauteur, avec talon de 0,10 m minimum en partie horizontale soudé sur la couche inférieure de la partie courante ;

• une couche supérieure soudée sur toute la hauteur. Le talon de 0,15 m minimum en partie horizontale soudé sur la couche supérieure de la partie courante dépasse de 0,05 m minimum le talon de la couche inférieure.

NOTE

Des fixations mécaniques en tête de lés peuvent être prévues par le procédé particulier mis en oeuvre.

Ces relevés ne nécessitent pas de protection dure.

8.1.4  Protection des relevés

8.1.4.1  Choix du système de protection des relevés en fonction de la destination de la toiture

Les différentes possibilités de protection sont données dans le tableau 24.

Tableau 24  Choix du système de protection des relevés en fonction de la destination de la toiture

NOTE

Si pour une destination de toiture plusieurs possibilités existent, les DPM précisent la solution retenue.

Les protections coulées in situ par mortier ou béton à base de liant hydraulique ne sont pas admises.

8.1.4.2  Autoprotection apparente

L'autoprotection des relevés constitue leur protection.

Ces relevés sont décrits au 8.1.3.2.

8.1.4.3  Protection par écran démontable en pied de façade rapportée (bardage, Isolation Thermique par l'Extérieur...) (voir figure 18)

La protection est assurée par un écran continu, rapporté, démontable dans la hauteur du relevé. La résistance aux chocs de l'écran est définie et évaluée conformément au cahier CSTB n° 3546-V2.

Les fixations de l'écran sont disposées au-dessus du relevé.

NOTE

Les règles de l'art relatives aux ouvrages de façades rapportés peuvent prévoir des dispositions particulières pour renforcer la durabilité des ouvrages situés en partie basse.

Figure 18  Exemples de protection des relevés par bardage avec écran démontable

8.1.4.4  Protection par éléments préfabriqués autostables

La protection est constituée d'éléments préfabriqués autostables en béton, reposant soit sur le revêtement en asphalte autoprotégé de la partie courante, soit sur les protections de la partie courante.

8.2  Étanchéité des parties en retombée : retombées

NOTE

Il s'agit essentiellement des retombées d'étanchéité en limite de construction jouxtant un terre-plein (voir définition au 3.1.3.4) ; les tranches de dalle sont traitées au 9.1.1, les retombées correspondant à des escaliers, gradins au 9.9.

8.2.1  Support des retombées

Le support est en béton de parement courant selon le NF DTU 21, exempt d'huile de décoffrage ou de produit de cure. Lors de la mise en oeuvre des retombées, leur support doit être propre et sec.

8.2.2  Retombées

8.2.2.1  Dispositions générales

La retombée assure la continuité du revêtement d'étanchéité des parties courantes au-delà de l'extrémité de plancher : elle retombe d'environ 0,20 m sous la liaison mur/plancher.

Les revêtements d'étanchéité en retombées sont toujours adhérents. Ils sont constitués d'éléments distincts de ceux des parties horizontales auxquelles ils se raccordent par recouvrement soudé.

8.2.2.2  Composition des retombées

8.2.2.2.1  Toitures-terrasses accessibles aux piétons, toitures-terrasses accessibles aux véhicules, ou rampes

8.2.2.2.1.1  Retombées raccordées à un revêtement asphalte

La composition des retombées est identique à celle décrite pour les relevés au 8.1.3.2.1.1. Ces retombées reçoivent une protection dure conforme au 8.2.3.2.

Dans le cas où le niveau fini de l'ouvrage sur terre-plein est supérieur ou égal à celui de la protection d'étanchéité de partie courante (retombées non visibles) et qu'il n'est pas prévu de protection dure, la composition des retombées est identique à celle des relevés pour toitures-terrasses jardins décrite au 8.1.3.2.2.1.

8.2.2.2.1.2  Retombées raccordées à un revêtement bicouche bitume SBS

La composition des retombées est identique à celle décrite pour les relevés au 8.1.3.2.1.2. Ces retombées reçoivent une protection dure conforme au 8.2.3.2.

Dans le cas où le niveau fini de l'ouvrage sur terre-plein est supérieur ou égal à celui de la protection d'étanchéité de partie courante (retombées non visibles) et qu'il n'est pas prévu de protection dure, la composition des retombées est identique à celle des relevés pour toitures-terrasses jardins décrite au 8.1.3.2.2.2.

8.2.2.2.2  Toitures-terrasses jardins

8.2.2.2.2.1  Retombées raccordées à un revêtement asphalte

La composition des retombées est identique à celle décrite pour les relevés au 8.1.3.2.2.1.

8.2.2.2.2.2  Retombées raccordées à un revêtement bicouche bitume SBS

La composition des retombées est identique à celle des relevés pour toitures-terrasses jardins décrite au 8.1.3.2.2.2.

8.2.3  Protection des retombées

8.2.3.1  Autoprotection

Dans le cas de retombées constituées d'un revêtement spécifique pour toitures-terrasses jardins (voir 8.2.2.2), l'autoprotection de ce revêtement assure sa protection.

8.2.3.2  Protection rapportée

Les retombées d'étanchéité sont protégées par des éléments préfabriqués autostables en béton, avec aile horizontale de largeur minimale de 0,40 m.

8.3  Caniveaux

8.3.1  Gros oeuvre

Le gros oeuvre, l'implantation, les pentes et le dimensionnement des caniveaux revêtus d'étanchéité sont définis dans le NF DTU 20.12.

NOTE

Les caniveaux ne doivent comporter ni joints plats, ni joints plats surélevés et ceux placés devant les seuils ne sont admis que dans les bâtiments à occupation hivernale permanente.

Le gros oeuvre des caniveaux est solidaire de celui des parties courantes.

8.3.2  Isolation thermique

Seules les toitures-terrasses sans isolation thermique peuvent être équipées de caniveaux. Les parois des caniveaux ne sont pas isolées thermiquement.

8.3.3  Revêtements d'étanchéité

Le revêtement des parois latérales est réalisé avec des éléments distincts de celui du fond.

Les éléments en feuilles des parois latérales sont appliqués par bandes au plus égales à 1 m de largeur.

En cas de largeur utile ≤ 0,5 m, chaque couche du revêtement du fond et des parois latérales peut être réalisée transversalement à partir d'une même feuille.

8.3.3.1  Revêtement asphalte

Le revêtement en fond est de type 5 + 20 ou 15 + 25. Pour l'étanchéité des parois latérales, se reporter au 8.3.3.2.

8.3.3.2  Revêtement bicouches bitume SBS (voir tableau 25)

Tableau 25  Caniveaux — Composition des revêtements bicouches bitume SBS

8.3.4  Protection

La protection des caniveaux est normalement assurée par l'autoprotection du revêtement ou par l'asphalte gravillonné.

La mise en oeuvre d'une protection dure n'est pas admise.

Lorsqu'une grille est prévue, ses appuis sont réalisés par des cornières scellées dans la protection de partie courante de la toiture-terrasse ou dans le revêtement, dans le cas de l'asphalte (voir figure 19).

Figure 19  Exemple de caniveau à grille avec revêtement asphalte

8.3.5  Jonction des caniveaux avec les parties courantes

Le revêtement d'étanchéité des parties courantes est raccordé à celui des parois latérales.