4  Ensembles vitrés jouant un rôle dans la protection des personnes vis-à-vis des risques de chutes dans le vide

4.1  Ouvrages ou parties d'ouvrages

Sont considérés comme concourant à la sécurité aux chutes des personnes dans le vide les vitrages :

• des garde-corps de balcons, terrasses, galeries, loggias, et autres ouvrages relevant de la NF P 01-012 ;

• des parois vitrées, extérieures ou intérieures contigües à un vide :

  • lorsque la hauteur de chute comptée à partir de la zone de stationnement normal ou de la zone de stationnement précaire, au sens de la NF P 01-012, dépasse 1 mètre ;

  • qui ne se trouvent pas associés à un garde-corps répondant aux NF P 01-012 et NF P 01-013 lorsque l'ouvrage entre dans le domaine d'application de ces normes ;

  • lorsque la partie basse des vitrages se trouve à une hauteur inférieure à la hauteur de protection prévue par la NF P 01-012 ou la P 08-302 ou par un autre texte pouvant éventuellement concerner l'ouvrage ;

• certaines parois inclinées (verrières), pour lesquelles selon le DIUO (Document d'Intervention Ultérieure sur l'Ouvrage) soit en raison de leur constitution, soit de par la constitution de l'ouvrage il n'est ni prévu ni envisageable de mettre en place des éléments de protection permettant de supprimer les risques de chute d'un intervenant lors des opérations d'exploitations ultérieures (nettoyage, entretien, réparation) ;

• les cages d'ascenseurs et portes palières, qui ne se trouvent pas associées à un garde-corps répondant aux NF P 01-012 et NF P 01-013.

4.2  Caractéristiques de la protection

4.2.1  Hauteur normale de protection

Pour les parois vitrées contigües à un vide, la hauteur normale de cette protection pour les ouvrages formant garde-corps est définie selon les types de bâtiment, dans les normes respectives :

• NF P 01-012 ;

• NF E 85-015 ;

• NF EN ISO 14122-3 ;

• FD CEN/TR 115-3.

NOTE 1

La NF P 01-012, au moment de la publication de ce document, et sauf configurations particulières, stipule une hauteur minimale de protection de 1 m par rapport à la zone de stationnement normale.

NOTE 2

Dans les bâtiments d'habitation l'article R 111-15 du Code de la Construction et de l'Habitation définit la hauteur normale de protection.

4.2.2  Exigences et critères

4.2.2.1  Nature des vitrages de sécurité aux chutes de personnes dans le vide

Les vitrages de sécurité classés suivant la NF EN 12600 pouvant assurer la protection vis-à-vis des risques de chute de personnes dans le vide sont :

• Les verres feuilletés à intercalaires PVB conformes à la NF EN ISO 12543-2 et à la NF EN 14449, classés 1B1 selon la NF EN 12600 ;

• Les verres feuilletés conformes à la NF EN ISO 12543-2 et à la NF EN 14449, à intercalaires d'autre nature classés 1B1 selon la NF EN 12600 et P1A selon la NF EN 356. Il y a lieu de s'assurer auprès du fabricant de l'aptitude à la fonction sécurité aux chutes des personnes de ce type de vitrage (sens du choc) ;

• Les vitrages trempés thermiquement :

  • conformes à la NF EN 14179-1 et classés 1C1 selon la NF EN 12600, lorsqu'ils sont utilisés en simple vitrages monolithiques, toujours associés à une protection résiduelle telle que définie dans la NF P 01-012 ;

  • conformes à la NF EN 12150-1 ou à la NF EN 14179-1 lorsqu'ils sont utilisés en vitrage isolant suivant les associations admises au Tableau 2 ;

  • conformes à la NF EN 13024-1 et classés 1C1 selon la NF EN 12600, toujours associés à une protection résiduelle telle que définie dans la NF P 01-012.

NOTE 1

Lorsque les circonstances amènent le dispositif de protection résiduelle à jouer son rôle de sécurité, ce dispositif n'est considéré que comme un palliatif pendant le délai nécessaire au rétablissement, même en éléments provisoires, des conditions normales de sécurité. La capacité de résistance est appréciée par essais de chocs sur le vitrage, sans la protection résiduelle.

NOTE 2

Le classement des produits verriers selon l'EN 12600 et selon l'EN 356 est obtenu par le fournisseur.

4.2.2.2  Résistance aux chocs, méthodes d'essais

4.2.2.2.1  Garde-corps vitrés

L'ouvrage est conforme aux NF P 01-012, NF P 01-013, NF E 85-015, NF EN ISO 14122-3 et/ou FD CEN/TR 115-3. L'Annexe A donne des précisions relatives aux modes d'évaluation des vitrages.

4.2.2.2.2  Parois vitrées contigües à un vide

Ces parois sont testées suivant les modalités d'essais de la NF P 08301 et P 08-302. L'Annexe B donne des précisions relatives aux modes d'évaluation des vitrages.

Ne sont visés que le cas des vitrages plans, maintenus en feuillure sur toute leur périphérie ou présentant un ou deux bords libres opposés, ou conformes au 11.4 du NF DTU 39 P1-1.

4.2.2.2.3  Critères

Sous l'action de ces chocs, il convient de vérifier que le vitrage n'est ni traversé, ni emporté. Son bris éventuel ne met pas en cause la sécurité des personnes, n'étant pas à l'origine du choc, par la chute d'éléments ou de débris contondants ou coupants.

Dans le cas des vitrages simples monolithiques, les vitrages trempés traités Heat Soak conformes à la NF EN 14179-1 sont recommandés.

Les vitrages trempés conformes à la NF EN 12150-1 ou à la NF EN 14179-1 jusqu'à une épaisseur de 10 mm incluse et classés au moins 1C3 sont réputés, lors de la rupture, ne pas produire de débris contondants ou coupants, pour cet usage. Au-delà de 10 mm d'épaisseur, et positionné côté extérieur du vitrage isolant, il convient de s'assurer de la non-rupture de ce composant lors de l'essai selon l'Annexe A dans le cas d'un garde-corps vitrés ou selon l'Annexe B dans le cas d'un ensemble contigu à un vide.

Dans les cas 8 et 9 de l'Annexe A et les cas 3 et 7 de l'Annexe B, les pièces de maintien ponctuel, suivant 11.4 du NF DTU 39 P1-1, peuvent ne pas rester en place au cours de l'essai.

Après ce choc, la sécurité vis-à-vis de la chute des personnes n'est pas assurée de la même manière.

Après un tel choc, il convient de prendre les mesures conservatoires nécessaires afin d'assurer la sécurité de façon provisoire en attendant la réparation de l'ouvrage.

4.2.3  Prise en feuillure des vitrages intervenant dans la sécurité aux chutes des personnes

Les feuillures sont conformes aux prescriptions décrites en 8.4 et en Annexe A du NF DTU 39 P1-1.

4.2.4  Vitrages réputés satisfaisants sans essai

4.2.4.1  Vitrages simples

Sont réputés résister aux chocs tels que définis dans les 4.2.2 les vitrages feuilletés de sécurité recuits 33.2, 44.2, 55.2, 66.2, conformes à la NF EN ISO 12543-2 avec intercalaire PVB, et classés 1B1 suivant NF EN 12600 lorsqu'ils sont employés en simples vitrages dans des parois verticales dans les conditions rappelées dans le Tableau 1.

Tableau 1  Compositions satisfaisantes sans essai

Seules les variantes suivantes aux compositions définies dans le Tableau 1, et détaillées ci-dessous sont admises sans justification par essai :

• le vitrage est feuilleté avec une épaisseur d'intercalaire PVB supérieure à 0,76 mm, répondant aux exigences du 4.2.2.1 ;

• les composants du vitrage feuilleté peuvent être en verre recuit, durci ou trempé ;

• pour les feuilletés dissymétriques, on se réfère au feuilleté symétrique réalisé en doublant le composant d'épaisseur minimale (ex. Pour un 64.2, se référer à la surface d'un 44.2).

4.2.4.2  Cas des garde-corps mixtes

Figure 1  Garde-corps mixtes

Sont réputés résister aux chocs tels que définis au 4.2.2 les vitrages feuilletés PVB de composition minimale 33.2 et classés 1B1 conformément à la NF EN 12600 lorsqu'ils sont mis en oeuvre dans les conditions suivantes :

• le vitrage est situé entièrement au-dessus de 500 mm par rapport au sol fini du local ;

• la hauteur du clair de vitrage est inférieure ou égale à 500 mm ;

• la main courante ou la traverse répond aux exigences qui la concernent ;

• le vitrage est au moins pris en feuillures haute et basse sur 15 mm minimum lorsque le clair de vitrage est compris entre 180 et 500 mm ;

• pour les parois vitrées, la traverse haute, lorsqu'elle se situe dans la hauteur de protection, doit être validée sous un essai de choc M50/900J, conformément à la P 08-302.

4.2.5  Vitrages isolants pris en feuillure sur toute la périphérie

4.2.5.1  Cas du verre feuilleté côté opposé au choc (côté vide)

Ce cas est décrit dans le Tableau 2a.

Tableau 2a  Vitrage feuilleté de sécurité positionné côté extérieur (côté vide)

4.2.5.2  Cas du verre feuilleté côté du choc

Ce cas est décrit dans le Tableau 2b.

Tableau 2b  Vitrage feuilleté de sécurité positionné côté intérieur (côté choc)

4.2.5.3  Cas du verre trempé côté vide

Ce cas est décrit dans le Tableau 2c.

Tableau 2c  Vitrage de sécurité trempé HST classé 1C1 positionné côté extérieur (côté vide)

4.2.5.4  Cas du verre trempé côté choc

Ce cas est décrit dans le Tableau 2d.

Tableau 2d  Vitrage de sécurité trempé classé 1C1 positionné côté intérieur (côté choc)

4.2.6  Vitrages isolants triples

Dans le cas d'un triple-vitrage, les Tableaux 2a, 2b, 2c et 2d s'appliquent, avec les dispositions complémentaires :

• si le vitrage côté opposé au choc est feuilleté : pas de prescription pour le composant intermédiaire ;

• si le vitrage côté opposé au choc est trempé HST : composant intermédiaire trempé 1C3 mini ;

• si le vitrage côté opposé au choc est recuit ou durci : il convient de justifier de la non-rupture du composant côté vide selon 4.2.2.2.2.