3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent. D'autres termes sont définis dans les normes NF EN 12519, NF P 23-101 et NF P 24-101.

3.1 Définition diverses

3.1.1 baie

ouverture dans un mur limitée par des plans généralement perpendiculaires aux plans du mur

3.1.2 bloc-baie ou bloc-fenêtre

ensemble autonome assemblé d'une fenêtre avec son coffre ou d'une fenêtre avec sa fermeture. Cet ensemble est l'objet d'une seule commande. L'ensemble est posé en une seule opération assurant le clos du bâtiment

3.1.3 bloc porte extérieur

porte séparant les ambiances intérieures et extérieures, participant à l'enveloppe du bâtiment, comportant à la fois, lors de la commercialisation, son dormant (bâti / huisserie) et son vantail (ou ses vantaux). Si ce bloc porte comporte un seuil une fois posé, celui-ci fait partie intégrante de la conception de ce bloc porte, en particulier si celui-ci revendique une performance d'étanchéité (à l'air, à l'eau, acoustique, etc.)

3.1.4 calfeutrement

garnissage d'un joint séparant deux éléments : par exemple mur / dormant de fenêtre, dont la fonction principale, dans ce document, est d'assurer l'étanchéité à l'eau et / ou à l'air. Un tel calfeutrement est souvent appelé : garniture d'étanchéité

3.1.5 calfeutrement humide renforcé

calfeutrement exécuté au mortier de liant hydraulique renforcé par une rainure destinée à recevoir un mastic d'étanchéité

3.1.6 clipage

le clipage est un assemblage mécanique de deux pièces par un emboîtement pour lequel le démontage ne peut se faire que par une intervention manuelle volontaire

3.1.7 cochonnet

après pose d'une fenêtre, partie des montants et de la traverse haute du dormant restant visible de l'extérieur

3.1.8 dressage

opération de reprise du gros oeuvre pour le rendre conforme aux tolérances admises de la baie

3.1.9 ébrasement

biais ou évasement donné aux côtés intérieurs des tableaux pour faciliter l'ouverture des vantaux ou donner plus de lumière

3.1.10 embrasure

espace libre aménagé dans l'épaisseur d'un mur pour recevoir une fenêtre. Les côtés de l'embrasure sont appelés tableaux

3.1.11 ensemble menuisé ou fenêtres composées

ensemble constitué de plusieurs vantaux accolés ou superposés, fixes ou mobiles, séparés par des parties dormantes (meneaux ou traverses), le tout étant préfabriqué en atelier et livré tout monté sur le chantier. Un ensemble menuisé peut n'avoir qu'un seul bâti dormant périphérique ou être constitué d'un assemblage de différents sous-ensembles ayant chacun leur dormant. Mais dans un ensemble menuisé cet assemblage est effectué en atelier avant livraison sur chantier

3.1.12 fond de joint

élément qui limite la profondeur et définit le profil arrière du produit de calfeutrement. Il permet :

de déterminer le volume du mastic constituant le calfeutrement du joint ;
d'assurer un travail du mastic sur deux faces sensiblement parallèles ;
d'exercer une pression sur le mastic (lissage) pour assurer un contact optimum du mastic avec les deux faces à étancher.

Une fois le mastic sec ou réticulé, le fond de joint n'a plus de fonction

3.1.13 fourrure

en pose en rénovation, une fourrure est une pièce en bois fixée et calfeutrée sur l'ancien dormant, permettant de reconstituer un appui convenable du dormant de rénovation

3.1.14 fourrure d'épaisseur ou fausse tapée

profilé ajouté sur le dormant d'une fenêtre afin de lui donner plus d'épaisseur

NOTE

On utilise par exemple de telles fourrures d'épaisseur dans le cas d'un dormant d'épaisseur plus faible que celle de l'isolant périphérique.

3.1.15 garde à l'eau

disposition ou dispositif d'un profilé, constitutif d'un cadre d'une fenêtre, situé à l'arrière de toute zone susceptible de recevoir de l'eau d'infiltration accidentelle ou non et empêchant celle-ci de progresser ou de cheminer vers l'intérieur du local. Il existe principalement des gardes à l'eau sur les traverses des dormants des fenêtres ouvrant vers l'intérieur ainsi que sur les feuillures horizontales destinées à recevoir un remplissage tel un vitrage surtout dans le cas d'un parclosage intérieur

3.1.16 joint

espace libre entre deux éléments de même nature ou de nature différente, parfois appelé joint creux

3.1.17 pièce d'appui

traverse basse du dormant d'une fenêtre en contact avec le gros oeuvre. La pièce d'appui est conçue pour un système de fenêtre, elle peut être monobloc ou en deux parties

3.1.18 porte extérieure

dans ce document le terme « portes extérieures » doit être interprété comme un ensemble vantail et dormant associé, ensemble parfois appelé bloc porte

3.1.19 porte-fenêtre

fenêtre permettant le passage des personnes

3.1.20 rejingot

relief de l'appui d'une baie maçonnée ou en béton destiné à recevoir la traverse basse de la fenêtre

3.1.21 seuil

le mot seuil peut être utilisé pour désigner :

soit la traverse basse du dormant d'une porte-fenêtre ou d'une porte extérieure ;
soit la partie basse d'un encadrement de baie destinée à recevoir une porte ou une porte-fenêtre, dans ce cas le seuil est généralement maçonné

3.2 Définitions des différents types de joints en rénovation sur dormant existant

Les types de joints référencés A, B, C, D, E, F sont répertoriés selon une figure située en 6.2.5 de ce document.

3.3 Terminologie des principaux types de mise en oeuvre

Les principaux types de mise en oeuvre des fenêtres, selon leur situation vis-à-vis du mur, selon l'emplacement du calfeutrement au gros oeuvre et selon la disposition de la traverse basse, sont les suivants :

3.3.1 Types de mise en oeuvre selon la situation de la fenêtre vis-à-vis du mur

3.3.1.1 située côté intérieur: la fenêtre est située sensiblement au plan intérieur du mur ou de son doublage intérieur éventuel
3.3.1.2 située en tableau ou en embrasure: la fenêtre est située dans l'épaisseur du mur. Elle est donc située sur les tableaux de la baie dans laquelle elle est fixée en tenant compte des ébrasements éventuels de ces tableaux
3.3.1.3 située côté extérieur: la fenêtre est située sensiblement au plan extérieur du mur ou de son revêtement (ou isolation ou doublage, etc.) extérieur éventuel.

Les figures en Annexe A illustrent ces différents types de mise en oeuvre

3.3.2 Types de mise en oeuvre selon l'emplacement du calfeutrement au gros oeuvre

3.3.2.1 calfeutrée en applique intérieure: la fenêtre est appliquée de l'intérieur contre le mur ou contre une feuillure ménagée dans le mur ou contre une feuillure rapportée sur le mur. Le calfeutrement est situé entre la face extérieure du dormant, ou d'une fourrure d'épaisseur éventuelle, et le mur ou la feuillure
3.3.2.2 calfeutrée en tunnel: la fenêtre est insérée dans la baie. Le calfeutrement est situé en périphérie du dormant de la fenêtre d'où le nom de pose en tunnel
3.3.2.3 calfeutrée en applique extérieure: la fenêtre est appliquée de l'extérieur contre le mur ou contre une feuillure ménagée dans le mur. Le calfeutrement est situé entre la face intérieure du dormant ou d'un précadre et le mur ou la feuillure.

Les figures en Annexe A illustrent ces différents types de mise en oeuvre

3.3.3 Types de mise en oeuvre selon la disposition des fixations

3.3.3.1 fixée en applique intérieure: les fixations des montants sont disposées sur la surface intérieure du mur et réalisées depuis l'intérieur
3.3.3.2 fixée en tableau ou embrasure: les fixations des montants sont disposées sur la surface des tableaux ou embrasures
3.3.3.3 fixée en applique extérieure: les fixations des montants sont disposées sur la surface extérieure du mur et réalisées depuis l'extérieur.

Les figures en Annexe A illustrent ces différents types de mise en oeuvre

3.3.4 Types de mise en oeuvre selon les dispositions de la traverse basse

3.3.4.1 traverse basse recouvrant le rejingot

la traverse basse de la fenêtre recouvre le rejingot. Cette traverse basse est soit en totalité en appui sur le rejingot, soit en appui partiel sur le rejingot avec des fixations servant d'appui, mais situées en arrière du rejingot. Le calfeutrement se situe entre le rejingot et la traverse basse.

Les figures en Annexe C illustrent ces différents types de mise en oeuvre

3.3.4.2 traverse basse en applique intérieure sur ou sans rejingot

la traverse basse de la fenêtre est posée en applique intérieure contre le rejingot ou contre la partie basse de la baie. Le calfeutrement est situé en applique intérieure entre le rejingot ou le gros oeuvre et la face extérieure du dormant.

Les figures en Annexe D illustrent ces différents types de mise en oeuvre

3.3.4.3 traverse basse sur une reconstitution d'appui

en arrière du rejingot éventuel, ou de la partie basse de la baie, est reconstitué un appui continu sur toute la largeur de la baie sur lequel la traverse basse de la fenêtre est posée.

Les figures en Annexe E illustrent ces différents types de mise en oeuvre