3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent. D'autres termes sont définis dans les normes NF EN 12216, prNF EN 13659, prNF EN 13561 et NF EN 13120.

3.1 Définitions diverses

3.1.1 baie

ouverture dans un mur limitée par des plans généralement perpendiculaires aux plans du mur

3.1.2 cochonnet

partie des montants et de la traverse haute du dormant d'une fenêtre restant visible de l'extérieur

3.1.3 cintre régulier

le cintre d'une baie est régulier lorsqu'il possède un rayon unique et que les bas de flèche sont au même niveau. Dans les autres cas, le cintre est considéré comme irrégulier.

Figure 1 Cintre régulier

3.1.4 ébrasement

biais ou évasement donné aux côtés intérieurs des tableaux pour faciliter l'ouverture des vantaux ou donner plus de lumière

3.1.5 enroulement intérieur

l'enroulement du tablier ou de la toile s'effectue vers l'intérieur du bâtiment

3.1.6 enroulement extérieur

l'enroulement du tablier ou de la toile s'effectue vers l'extérieur du bâtiment

Figure 2 Sens d'enroulement

3.1.7 fermeture pour baies équipées de fenêtres (produits situés en extérieur)

protection mobile du type store vénitien extérieur, volet roulant, volet battant, persienne, persienne coulissante, jalousie accordéon ou volet coulissant, ces produits pouvant être projetables ou non projetables

3.1.8 fermeture ou store intégrés

ensemble autonome d'une fenêtre avec son coffre ou avec sa fermeture ou son store posé en une seule opération

NOTE

Les blocs-baies sont un exemple de fermeture intégrée.

3.1.9 mise en oeuvre verticale

installation du produit sur une baie inclinée jusqu'à un angle de plus ou moins 15° par rapport à la verticale. Au-delà d'une inclinaison de 15°, la mise en oeuvre est non verticale

3.1.10 store intérieur

protection mobile du type store vénitien d'intérieur (libre, guidé, vélum store à enroulement (libre, guidé, à rouleau automatique, à tension permanen store à bandes verticales (libre, avec guidage haut et bas, incliné), store plissé (libre, guidé)

3.1.11 store extérieur

protection mobile du type store banne, store à projection par pantographe, store à projection à l'italienne, store de façade, store vertical guidé, store de véranda ou de verrière, store extérieur pour fenêtre de toit, store corbeille, moustiquaire

3.2 Définition des types de mise en oeuvre

Les différents types de mise en oeuvre par type de protection mobile sont décrits dans ce paragraphe. L'Annexe A donne des exemples de mise en oeuvre par type de produit.

3.2.1 Volet roulant

3.2.1.1 Volet roulant de façade (vertical)

3.2.1.1.1 pose en tableau: dans le cas d'un volet roulant rénovation, le volet est inséré dans la baie et le déploiement du tablier s'exécute entre tableaux. Les fixations du coffre et des coulisses sont disposées sur la surface des tableaux de la baie
3.2.1.1.2 pose de face: dans le cas d'un volet roulant rénovation, le volet est inséré dans la baie et le déploiement du tablier s'exécute entre tableaux. Les fixations du coffre et des coulisses sont disposées sur le dormant de la menuiserie
3.2.1.1.3 pose en façade: dans le cas d'un volet roulant rénovation, la face intérieure du tablier est située sensiblement au plan extérieur du mur ou de son revêtement. Les fixations du coffre et des coulisses (ainsi que les autres supports éventuels, par exemple les arrêts de coulisses) sont disposées sur la façade du bâtiment
3.2.1.1.4 pose dans un coffre menuisé: le déploiement du tablier s'exécute entre tableaux. L'accès à l'enroulement s'effectue par une trappe de visite intérieure. Les supports de l'axe d'enroulement du volet roulant sont fixés à l'intérieur du coffre menuisé ou de la réservation. Les coulisses sont fixées sur la surface du tableau de la baie
3.2.1.1.5 pose dans un caisson tunnel: le déploiement du tablier s'exécute entre tableaux. L'accès à l'enroulement s'effectue par une trappe de visite extérieure. Les supports de l'axe d'enroulement sont fixés dans les joues situées aux extrémités du coffre tunnel. Les coulisses sont fixées sur la surface du tableau de la baie
3.2.1.1.6 pose dans un chéneau de véranda: le tablier est situé devant les parois vitrées verticales de la véranda. Le coffre du volet roulant est intégré dans le chéneau de véranda et les coulisses sont fixées sur l'ossature de la véranda

3.2.1.2 Volet roulant de fenêtre de toit ou de véranda (inclinaison du support supérieure à 15°)

3.2.1.2.1 sur toiture, y compris véranda: le volet roulant est fixé sur la toiture. Les fixations du coffre et des coulisses sont disposées sur l'ossature de la véranda
3.2.1.2.2 sur menuiserie inclinée, y compris fenêtre de toit: le volet roulant est fixé sur la menuiserie inclinée. Les fixations du coffre et des coulisses sont disposées sur les profilés de la menuiserie

3.2.2 Fermeture à panneaux

3.2.2.1 Volet battant

3.2.2.1.1 pose en applique extérieure: lorsque la fermeture est déployée (fermée), la face intérieure des vantaux est située sensiblement au plan extérieur du mur ou de son revêtement. Les gonds sont fixés en façade
3.2.2.1.2 pose en feuillure: la fermeture déployée (fermée) est située dans la feuillure ménagée dans le mur. Les gonds sont fixés en façade
3.2.2.1.3 pose en tableau: la fermeture déployée (fermée) est insérée dans la baie. Lorsqu'elle est posée au nu extérieur, la face extérieure des vantaux est située sensiblement au plan extérieur du mur ou de son revêtement. Les gonds sont fixés en façade ou en tableau. Lorsqu'elle est posée à l'intérieur du tableau, les gonds sont fixés en tableau
3.2.2.1.4 pose avec précadre: la fermeture est fixée sur un châssis porteur. Les gonds de la fermeture sont fixés sur le châssis

3.2.2.2 Persienne repliable

pose sur tapée: la fermeture est insérée dans la baie. Les fixations des charnières sont disposées sur les tapées existantes des menuiseries ou sur des tapées fournies qui seront fixées sur la maçonnerie (tapée cornière ou tapée incorporée)

3.2.2.3 Persienne coulissante

pose sur cadre: la fermeture est fournie avec son cadre, fixé en tableau, sous linteau, ou sur tapée de menuiserie

3.2.2.4 Volet coulissant

3.2.2.4.1 fixation en façade: le rail coulissant est situé en façade, les fixations sont disposées sur la surface extérieure du mur
3.2.2.4.2 pose sous avancée: le rail coulissant est situé sous un débord de dalle ou une avance de toiture. Ses fixations sont disposées sur la face inférieure de l'avancée
3.2.2.4.3 pose sous linteau: le rail coulissant est situé entre tableau. Ses fixations sont disposées sous le linteau

3.2.2.5 Store vénitien extérieur

3.2.2.5.1 pose en façade: les fixations des différents supports ainsi que celles du coffre et des organes de guidage sont disposées de face sur la menuiserie
3.2.2.5.2 pose entre tableau: le store est inséré dans la baie. Les fixations des organes de guidage sont disposées sur la surface des tableaux. Les fixations du coffre sont disposées sous linteau ou de face

3.2.3 Store extérieur

3.2.3.1 Store extérieur à enroulement, store à projection et store banne

3.2.3.1.1 pose en façade: les fixations des différents supports ainsi que celles du coffre et des organes de guidage ou de projection éventuels sont disposées en façade
3.2.3.1.2 pose en tableau (sauf store banne): les fixations des organes de guidage ou de projection éventuels sont disposées sur la surface des tableaux. Les fixations du coffre sont disposées de face ou éventuellement sous linteau
3.2.3.1.3 pose plafond (débord de dalle, avancée de toiture): les fixations des différents supports ainsi que celles du coffre éventuel sont disposées sous le débord de dalle ou l'avancée de toiture. Les organes de guidage ou de projection sont disposés en façade

3.2.3.2 Store extérieur de véranda (vélums), verrière et fenêtre de toit ou sur pergola

Le tablier du store est situé à l'extérieur, parallèlement à la paroi vitrée. Les différents supports, fixations éventuelles du coffre et des organes de guidage sont disposées sur les profilés de la véranda, de la verrière ou de la fenêtre de toit

3.2.4 Store intérieur

3.2.4.1 Store vertical

3.2.4.1.1 pose au plafond: en partie haute, les fixations des différents supports ainsi que celles du coffre éventuel sont disposées sur la surface du plafond. Si des organes de guidage sont présents, ils sont disposés sur la surface intérieure du mur
3.2.4.1.2 pose de face: en partie haute, les fixations des différents supports ainsi que celles du coffre et des organes de guidage éventuels sont disposées sur la surface intérieure du mur
3.2.4.1.3 pose sur ébrasement: les fixations des différents supports ainsi que celles du coffre et des organes de guidage éventuels sont disposées en tableau

3.2.4.2 Store intérieur de véranda (vélums), verrière et fenêtre de toit

Le tablier du store est situé à l'intérieur, parallèlement à la paroi vitrée. Les différents supports, fixations éventuelles du coffre et des organes de guidage sont disposées sur les profilés de la véranda, de la verrière ou de la fenêtre de toit.