1 Domaine d'application

La présente norme européenne est applicable aux systèmes de chauffage par le sol à eau chaude tels qu'ils sont définis dans l'EN 1264-1 :1997.

La présente Norme européenne spécifie les exigences de conception et de mise en oeuvre des planchers chauffants pour s'assurer que les systèmes de chauffage par le sol sont adaptés à cette application particulière.

La présente Norme européenne traite uniquement des exigences particulières liées au chauffage par le sol. Les autres éléments qui ont rapport avec tous les planchers (chauffés ou non) doivent satisfaire aux autres normes applicables.

(§ 1 Domaine d'application - NF EN 1264-4)

Le présent document a pour objet d'indiquer, en complément à la norme NF EN 1264-4, pour les planchers de type A et de type C tels que définis à l'article 4 et en Annexe A du présent document, à savoir :

Type A - Eléments chauffants dans la dalle,

Type C - Eléments chauffants dans la couche d'enrobage, sur laquelle la dalle est réalisée avec une double couche de désolidarisation,

• les qualités des matériaux destinés à la réalisation d'un plancher chauffant à eau chaude en dalle ou chape désolidarisée isolée ;

• les conditions normales d'exécution, d'essai, de réception et de mise en service de cet ouvrage.

Les locaux visés sont ceux précisés dans la norme NF P 61-203 (Référence DTU 26.2/52.1) qui s'applique aux ouvrages réalisés à l'intérieur des locaux, à l'exclusion :

• des locaux à sollicitations modérées et des locaux à fortes sollicitations tels que définis dans la norme NF P 61-202 (Référence DTU 52.1),

• des locaux avec siphon de sol.

Le présent document s'applique sur supports neufs ou anciens tels que définis au paragraphe 6.1.

La température maximale de l'eau ne doit pas dépasser 50 °C.

Le présent document s'applique aux planchers chauffants utilisant des canalisations en cuivre ou des systèmes de canalisation en matériau de synthèse.

Le présent document vise pour les planchers chauffants de type A et de type C (voir Annexe A) :

• l'ensemble des travaux à effectuer par l'installateur de chauffage central en ce qui concerne l'exécution des planchers chauffants soit :

  • la fourniture des éléments de chauffage et accessoires,

  • la pose de ces éléments et accessoires,

  • la vérification de ces éléments et de l'étanchéité des circuits avant et après l'enrobage,

  • le raccordement au réseau de distribution,

  • la première mise en température,

• les contraintes imposées à l'entrepreneur de maçonnerie et de béton armé par la présence des éléments de chauffage, soit :

  • le dimensionnement des dalles vis-à-vis de leur résistance mécanique,

  • la qualité de l'enrobage et sa mise en oeuvre,

  • l'épaisseur d'enrobage,

  • les contraintes imposées à l'entreprise de revêtement de sol par la présence d'une dalle chauffante désolidarisée.

Ne sont pas visées par ce document

• la mise en oeuvre des planchers chauffants en autres dalles que les dalles isolées désolidarisées relevant de la norme NF DTU 65.14 P2,

• la mise en oeuvre des planchers chauffants de type B au sens du paragraphe 3.11 de la norme NF EN 1264-1,

• la mise en oeuvre d'une couche d'enrobage en asphalte telle que définie dans la norme NF EN 1264-4,

• la mise en oeuvre du générateur de chaleur, du réseau de distribution et des différents accessoires afférents (voir figures 1 et 2).

Le présent document ne vise pas les prescriptions complémentaires s'appliquant aux planchers chauffants réversibles qui font l'objet d'un autre document.

Figure 1 - Installations munies de collecteurs et de distributeurs

Figure 2 - Piquage sur colonne montante

NOTE

Ces schémas servent uniquement à illustrer le domaine d'application de la présente norme et ne sont pas des exemples d'installations.