3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les définitions ci-après s'appliquent.

3.1 Couche d'usure

Elle est constituée d'un mélange de ciment, de granulats naturels et/ou artificiels, d'additifs ou d'adjuvants, destiné à être incorporé sur le béton frais, de façon à lui conférer des propriétés mécaniques et/ou de planéité. Elle constitue un renforcement superficiel du dallage

3.2 Dallage

Ouvrage en béton de grandes dimensions en plan, généralement découpé par des joints. Il repose uniformément sur son support, éventuellement par l'intermédiaire d'une interface. Le dallage peut intégrer une couche d'usure ou recevoir un revêtement (Figure 2)

Le dallage n'est pas un ouvrage de fondation, ni un radier

Figure 2 Coupe de principe d'un dallage

NOTE

Le cas des dallages de chambre froide et de bâtiment frigorifique à températures inférieures à 0 °C, fait l'objet de l'Annexe D.

3.2.1 Dallage en béton additionné de fibres: Assimilé au dallage en béton non armé, pour l'ensemble des dispositions du présent document, il est justifié à partir des propriétés mécaniques de la matrice (béton et fibres). Il peut comporter des armatures. Lorsque les calculs de dimensionnement du dallage les prennent en compte, leur section minimale doit être celle fixée au 5.5.2.1
3.2.2 Dallage en béton armé: Il est dimensionné à partir des propriétés mécaniques du béton, définies au 5.1 du NF DTU 13.3 P1-2, des armatures et du support, selon les règles de calcul du béton armé (NF EN 1992-1-1 et son Annexe Nationale). Il inclut une section minimale d'armatures, dont la valeur est fixée au 5.5.2.1
3.2.3 Dallage en béton non armé: Il est dimensionné à partir des propriétés mécaniques du béton définies au 5.1 du NF DTU 13.3 P1-2, et de celles du support. Il peut comporter des armatures qui n'interviennent pas dans son dimensionnement
3.2.4 Dalle de transition: Ouvrage qui permet localement de pallier un manque de portance du support (au niveau d'un seuil ou d'un voile de quai, par exemple)

3.3 Efflorescence

Ce phénomène se traduit par la formation d'un dépôt cristallin blanchâtre à la surface du béton ou de la couche d'usure. Il est courant et n'affecte pas les performances mécaniques du dallage

3.4 États de surface

Les plus courants sont :

brut de règle, réalisé par dressage à la règle, manuellement ou mécaniquement ;
surfacé, par talochage manuel ou mécanique ;
lissé, le plus souvent mécaniquement.

3.5 Faïençage

Réseau de microfissures se présentant sous forme d'un dessin géométrique à mailles irrégulières. Ce réseau n'intéresse, le plus souvent, que la couche superficielle du béton et n'affecte pas les performances mécaniques de ce dernier.

Le faïençage est sans inconvénient, autre qu'esthétique

3.6 Joints

Ils divisent le dallage en panneaux. Les critères de conception des joints de construction, de retrait, de dilatation et d'isolement sont donnés au 5.6

3.7 Local

Toute pièce fermée d'une construction

3.8 Panneau

La partie du dallage comprise entre des joints

3.9 Support du dallage

Il est constitué par le sol support et éventuellement par le remblai et/ou la couche de forme et/ou l'interface sur lesquels repose le dallage

3.9.1 Interface

L'interface éventuelle est disposée directement sous le dallage. Elle peut être constituée par un film, un isolant, une couche de réglage, de fermeture ou de glissement, etc.

3.9.2 Couche de forme ou remblai éventuels

La couche de forme éventuelle est constituée par un traitement du sol en place ou par des matériaux d'apport. Elle peut être complétée par un géosynthétique

3.9.3 Sol support

Il est constitué par le sol naturel en place complété éventuellement par une amélioration ou par un remblai.

Le remblai est constitué soit par les matériaux du site éventuellement traités, soit par des matériaux rapportés

NOTE

Voir Annexe F, F.2.5.

3.10 Surface utile d'une charge concentrée fixe

Surface de répartition d'une charge concentrée fixe pouvant être utilisée dans les calculs de dallage

3.11 Symboles et abréviations

Cd : coefficient de majoration dynamique

Ct : coefficient de majoration dynamique suivant le trafic

d_s : déformation de service d'un isolant

E_is : module de déformation de l'isolant

E_s : module de Young de la couche de forme et des couches de sol sous jacentes

E_v1, E_v2 : modules sous chargement statique à la plaqu

H : épaisseur du dallage

H_i : épaisseur de l'isolant

Q : charge ponctuelle

R_cs : résistance de service en compression de l'isolant

S : surface de contact

w_max : état-limite d'ouvertures des fissures pour le dallage en béton armé

Δσ_i : supplément de contrainte appliquée sur la couche i