3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.

3.1 Terminologie

3.1.1 Terminologie relative au climat

Les toitures en climat de montagne sont conventionnellement celles des bâtiments implantés à une altitude supérieure à 900 m et au plus égale à 2000 m.

NOTE

Certaines toitures de bâtiments implantés à une altitude inférieure ou égale à 900 m peuvent être considérées comme toitures sous climat de montagne en fonction des conditions micro-climatiques particulières. Les documents particuliers du marché en font la mention.

3.1.2 Terminologie relative aux actions du vent

3.1.2.1 Site normal: Plaine ou plateau de grande étendue pouvant présenter des dénivellations peu importantes, de pente inférieure à 10 % (vallonnements, ondulations).
3.1.2.2 Site protégé: Fond de cuvette bordé de collines sur tout son pourtour et protégé ainsi pour toutes les directions du vent.
3.1.2.3 Site exposé: Au voisinage de la mer, le littoral en général, sur une profondeur de 6 km, le sommet des falaises, les îles ou presqu'îles étroites ; à l'intérieur du pays, les vallées étroites où le vent s'engouffre, les montagnes isolées ou élevées (par exemple Mont Saint-Vincent) et certains cols.

3.1.3 Terminologie relative au gros oeuvre

(Par référence au NF DTU 20.12).

3.1.3.1 Élément porteur

Partie supérieure résistante du gros oeuvre de la toiture.

Dans le cas où l'élément porteur comporte des éléments chauffants, il est appelé plancher chauffant.

3.1.3.2 Support de l'étanchéité (par abréviation « support »)

Élément de la construction sur lequel est appliqué directement le revêtement d'étanchéité.

NOTE

Le support peut être constitué :

par l'élément porteur en maçonnerie proprement dit ;
par des ouvrages en maçonnerie rapportés sur l'élément porteur tels que les formes de pente ;
par des panneaux isolants non porteurs.

3.1.3.3 Relief

Ouvrage émergent sur lequel l'étanchéité est relevée, ce relevé pouvant être exécuté sur tout ou partie de la hauteur du relief.

3.1.3.4 Partie en retombée

Partie d'une construction étanchée située en limite d'un terre-plein et dont la face verticale extérieure est destinée à recevoir une retombée d'étanchéité en continuité avec l'étanchéité de partie courante.

NOTE

Le niveau fini du terre-plein peut être supérieur ou inférieur au niveau de l'étanchéité de partie courante.

3.1.3.5 Rive sans acrotère

Élément de la construction en périphérie de la toiture ne comportant pas d'acrotère.

On distingue :

les rives avec larmier (présentant un débord) ;
les rives nues, sans larmier.

3.1.3.6 Noue

Ligne rentrante formée par l'intersection de deux versants (noue centrale) ou par l'intersection d'un versant et d'un relief (noue de rive).

3.1.3.7 Caniveau

Ouvrage de collecte des eaux pluviales, de section généralement rectangulaire, implanté sur une toiture-terrasse accessible ou en bas de rampe et recouvert par une grille de protection amovible permettant d'assurer la circulation des personnes ou des véhicules et l'entretien du caniveau.

3.1.4 Terminologie relative à l'isolation

3.1.4.1 Isolation thermique: Ouvrage constitué par une ou plusieurs couches de panneaux isolants, destiné à réduire les échanges thermiques entre l'intérieur et l'extérieur des bâtiments.
3.1.4.2 Pare-vapeur: Écran de protection contre la migration de la vapeur d'eau, placé sous l'isolation thermique.
3.1.4.3 Couche de diffusion: Couche ménagée sous le pare-vapeur, destinée à répartir la pression de la vapeur d'eau.

3.1.5 Terminologie relative à l'étanchéité

3.1.5.1 Revêtement d'étanchéité

Le terme revêtement d'étanchéité désigne l'ouvrage continu destiné à assurer l'étanchéité à l'eau, tant en partie courante que sur les ouvrages particuliers.

Par abréviation :

sur les parties courantes, le revêtement d'étanchéité est appelé « revêtement » ;
sur les reliefs, le revêtement d'étanchéité est appelé « relevé » ;
sur les parties en retombée, le revêtement d'étanchéité est appelé « retombée ».

3.1.5.2 Revêtement d'étanchéité en système indépendant

Revêtement d'étanchéité reposant librement sur son support (sans liaison).

3.1.5.3 Revêtement d'étanchéité en système adhérent

Revêtement d'étanchéité liaisonné de manière continue à son support.

3.1.5.4 Revêtement d'étanchéité en système semi-indépendant

Revêtement d'étanchéité liaisonné de manière discontinue à son support.

3.1.5.5 Couche d'indépendance

Couche disposée entre le revêtement d'étanchéité des parties courantes et son support, destinée à éviter leur adhérence.

3.1.5.6 Couche de semi-indépendance

Couche disposée entre le revêtement d'étanchéité des parties courantes et son support, destinée à assurer une adhérence partielle uniformément répartie.

3.1.5.7 Écran thermique: Couche disposée entre l'isolant thermique et le revêtement d'étanchéité destinée à protéger certains isolants des effets thermiques lors de la mise en oeuvre du revêtement.

3.1.6 Terminologie relative à la protection

3.1.6.1 Couche de désolidarisation

Couche disposée entre le revêtement d'étanchéité et sa protection.

3.1.6.2 Protection lourde meuble (par abréviation « protection meuble »)

Protection rapportée constituée par un lit de granulats.

3.1.6.3 Protection lourde dure (par abréviation « protection dure »)

Protection rapportée en béton coulé sur le chantier ou constituée d'éléments préfabriqués (dalles, pavés, etc.).

3.1.6.4 Protection asphalte

Protection rapportée en asphalte coulé gravillonné.

NOTE

Dans le cas où l'asphalte gravillonné fait partie intégrante d'un complexe, ce dernier est considéré comme autoprotégé.

3.1.6.5 Autoprotection

Protection mince réalisée en usine sur un matériau d'étanchéité en feuille.

NOTE

Actuellement, les autoprotections sont constituées soit par des granulats minéraux, soit par des feuilles métalliques minces.

3.1.6.6 Bardage étanche

C'est un bardage qui permet de réaliser des murs de type IV selon le NF DTU 20.1 P3 et le NF DTU 23.1 ou de type XIV selon le Cahier du CSTB n° 1833.

3.1.7 Terminologie relative à l'aménagement des toitures-terrasses jardins

3.1.7.1 Terre végétale: Terre issue du décapage des 30 premiers centimètres du sol ou des 30 centimètres suivants.
3.1.7.2 Mélange de plantation: Support de plantation constitué de terre végétale amendée de matières organiques et/ou de produits minéraux.

3.1.8 Terminologie spécifique aux ouvrages en climat de montagne

3.1.8.1 Porte-neige: Ouvrage résistant destiné à protéger le revêtement d'étanchéité des contraintes mécaniques dues aux charges climatiques normalement prévisibles définies par les documents particuliers du marché (DPM). Il ne concerne que les toitures-terrasses inaccessibles et techniques.
3.1.8.2 Couche de circulation: Dans le cas de terrasses accessibles aux véhicules, couche spécifique mise en oeuvre sur la protection d'étanchéité, destinée à protéger cette dernière de l'action des engins de déneigement. Elle constitue une couche d'usure.

3.2 Classification des toitures selon leur destination

3.2.1 Toitures inaccessibles

Toitures qui ne reçoivent qu'une circulation réduite à l'entretien normal des ouvrages d'étanchéité et d'appareils ou installations nécessitant des interventions peu fréquentes (de l'ordre de une à deux fois par an) tels que :

lanterneaux ;
exutoires de fumées ;
dispositifs de ventilation mécanique contrôlée relevant du NF DTU 68.3 ;
antennes, enseignes.

Ces toitures peuvent comporter des chemins ou aires de circulation.

NOTE

Les DPM fixent l'implantation de ces chemins ou aires de circulation.

3.2.2 Toitures-terrasses techniques ou à zones techniques

Toitures-terrasses qui reçoivent une circulation due à la présence d'appareils ou d'installations nécessitant des interventions fréquentes (entretien, etc.) tels que :

aéro-réfrigérants (conditionnement d'air) ;
dispositifs permettant le nettoyage des façades ;
capteurs solaires ;
locaux de machineries d'ascenseurs ou monte-charges, accessibles exclusivement de la terrasse ;
jardinières ;
etc.

Si l'installation technique ne concerne qu'une partie de la toiture-terrasse, seule cette partie peut être considérée comme toiture-terrasse technique (« zone technique »).

NOTE

Les DPM fixent l'implantation des parties de toiture à considérer en zones techniques et définissent les chemins et aires d'accès à ces zones. Les DPM définissent également si ces chemins et aires d'accès sont assimilés à des chemins de circulation ou au contraire à des zones techniques s'ils sont également utilisés à des fins d'entretien des appareils.

3.2.3 Toitures-terrasses accessibles aux piétons

Toitures-terrasses qui reçoivent une circulation piétonne éventuellement assortie d'un séjour. Par séjour, on entend la présence de charges statiques autres que celles liées à la circulation.

3.2.4 Toitures-terrasses accessibles aux véhicules légers

Toitures-terrasses qui reçoivent une circulation et/ou un stationnement de véhicules légers.

Les véhicules légers sont conventionnellement caractérisés par une charge maximale de 20 kN par essieu (environ 2 tonnes/essieu).

Les parties de toitures accessibles exceptionnellement aux véhicules de lutte contre l'incendie et aux camions de déménagement peuvent être comprises dans cette catégorie.

NOTE

Cette utilisation exceptionnelle peut occasionner des dommages aux ouvrages d'étanchéité. Il appartient au maître d'oeuvre d'attirer l'attention du maître d'ouvrage sur ce risque.

3.2.5 Toitures-terrasses accessibles aux véhicules lourds

Toitures-terrasses qui reçoivent une circulation et/ou un stationnement de véhicules lourds.

Les véhicules lourds sont conventionnellement caractérisés par une charge comprise entre 20 kN par essieu et 135 kN par essieu (environ 2 et 13,5 t/essieu).

NOTE

Le cas des véhicules à plus de 135 kN par essieu n'est pas visé par le présent document.

3.2.6 Toitures-terrasses jardins

Toitures-terrasses qui reçoivent une végétation (gazon, plantations, etc.) et peuvent être accessibles aux piétons.

Si la zone plantée ne concerne qu'une partie de la toiture-terrasse, la totalité ou seulement cette partie peut être considérée comme toiture-terrasse jardin.

NOTE

Les DPM fixent l'implantation des parties de toiture à traiter en toiture-terrasse jardin.

Les fosses à arbres, quelles que soient leurs dimensions, sont considérées comme des terrasses-jardins.

3.2.7 Rampes

Ouvrages ou parties d'ouvrage, de pente comprise entre 5 et 18 %, qui reçoivent une circulation de piétons, véhicules légers ou lourds.

NOTE

Localement, les rampes peuvent présenter une pente hors de ces limites.

3.2.8 Toiture déversante

Toiture dont la configuration est telle que la neige peut glisser librement sur les ouvrages placés en contrebas de cette toiture.

3.3 Classification des toitures selon la pente

Les toitures sont classées en deux catégories :

toiture-terrasse plate : pente de 1 à 5 %, limites incluses ;
toiture inclinée : pente supérieure à 5 %.

NOTE

Il s'agit de la pente de la ligne de plus grande pente, éventuellement variable.