3 Définitions

Pour les besoins du présent document, les définitions suivantes s'appliquent.

3.1 allège

partie de la façade située entre le niveau du plancher et l'appui d'une baie fixe ou ouvrante

3.2 ancrages

éléments scellés, soudés ou insérés lors du coulage dans la structure principale de la construction (ossature primaire), destinés à assurer la liaison des attaches de la façade au gros oeuvre

3.3 attache

accessoire tel qu'une patte métallique, destiné à joindre la façade à la structure principale de la construction (ossature primaire) lié à celle-ci par chevilles ou ancrages

3.4 baie

ouverture pratiquée ou réservée dans une façade. Elle peut être dotée d'équipements de baie ou demeurer libre. Désigne toute ouverture pratiquée dans un mur ou une toiture, ayant pour objet le passage ou l'éclairage des locaux

3.5 bâti

assemblage de profilés, en métal, qui supportent directement ou indirectement un (ou plusieurs) remplissage(s)

3.6 cadre

bâti périphérique qui supporte directement un remplissage

3.7 calfeutrements

les calfeutrements sont des dispositifs pouvant assurer la continuité de l'étanchéité à l'eau, à l'air, acoustique, thermique, feu, etc.

3.8 charge de vent déclarée ou pression de vent déclarée

conformément à la norme NF EN 13830, charge de vent en pression ou en dépression correspondant à l'obtention d'une flèche frontale des éléments d'ossature de la façade rideau, de 1/200 de la portée ou 15 mm, selon la valeur la plus basse

3.9 charge de vent caractéristique ou pression de vent caractéristique

pression ou dépression de vent sur une façade destinée à un bâtiment défini correspondant au vent normal ou à la charge limite de service et calculée selon les règles en vigueur

3.10 cordon de mastic

un cordon de mastic est un garnissage de joint à base de mastic élastomère ou plastomère forcé dans un interstice linéaire et sur un fond de joint, par extrusion à l'aide d'un pistolet à buse extrudeuse

3.11 couvertine

élément de tôlerie assurant la protection de la partie supérieure de la façade rideau et de l'acrotère contre les agents climatiques.

3.12 couvre-joint serreurs

profilés destinés à réaliser d'une part le maintien mécanique par serrage d'un ou de deux remplissages contigus, et d'assurer d'autre part une performance d'étanchéité par les garnitures d'étanchéité qui lui sont associées. La fixation de ce profilé sur les montants ou les traverses d'ossature secondaire s'effectue généralement par vissage

3.13 dispositifs de liaison

dispositifs par lesquels l'ossature secondaire de la façade ou ses bâtis sont liés à la structure principale de la construction (ossature primaire)

Ces dispositifs sont constitués :

de l'attache, le plus souvent réalisée par pliage, emboutissage, moulage, débitage dans un profilé ;
de(s) ancrage(s) de cette attache, liés directement au gros oeuvre, tels que rails, inserts, chevilles ;
des fixations entre l'attache et l'ossature secondaire et entre l'attache et les ancrages, telles que vis, boulons.

Il existe deux grandes familles de dispositifs de liaison, les fixes et ceux présentant un ou des degrés de liberté en déplacement ou rotation, par exemple en vue de permettre la dilatation différentielle.

3.14 drainage

action ou dispositions destinés à recueillir puis à évacuer des eaux infiltrées ou les condensations dans le but d'assainir les volumes concernés

On distingue donc deux types de drainage :

les « drainages fonctionnels » qui permettent l'évacuation vers l'extérieur de l'eau de pluie qui, par conception, peut pénétrer à l'intérieur d'un volume d'air de la façade (par exemple, drainage devant le joint central d'une fenêtre battante, drainage de la partie extérieure du seuil d'une fenêtre coulissante, drainage de la lame d'air qui se trouve derrière une paroi extérieure à joints ouverts) ;
les « drainages d'infiltrations accidentelles » qui permettent l'évacuation vers l'extérieur de l'eau qui pénétrerait accidentellement dans le volume, par exemple, lors de la défaillance d'une garniture d'étanchéité.

3.15 équilibrage de pression

dispositif permettant de diminuer les pénétrations d'eau par différence de pression entre l'extérieur et la feuillure

3.16 remplissage

panneau composé, manufacturé ou non, pouvant être étanche, perméant, ventilé ou respirant destiné à être mis en oeuvre dans un bâti ou un cadre. On peut aussi utiliser le mot remplissage pour désigner un vitrage

3.17 façade panneau

façade légère mono ou multi parois insérée entièrement entre les planchers par opposition à la façade rideau qui passe devant les planchers

3.18 façade rideau

façade légère mono ou multi parois, située entièrement en avant des nez de planchers et assure entre autre et à elle seule sur toute sa surface l'étanchéité à l'air et à l'eau

Paragraphe 3.1 de la NF EN 13830 : « Ensemble composé généralement d'éléments d'ossature verticaux et horizontaux, assemblés et ancrés à la structure du bâtiment, et comportant des remplissages de sorte à constituer une enveloppe continue et légère qui assure à elle seule ou en conjonction avec la construction, toutes les fonctions normales d'un mur extérieur, mais ne contribue en aucune façon à la stabilité de la structure du bâtiment. »

3.19 façade semi-rideau

ensemble menuisé constituant la paroi extérieure d'une façade, mais dont certaines zones, et en particulier celles situées devant les allèges et trumeaux en béton ou maçonnés, n'assurent pas à elles seules l'étanchéité à l'air et/ou à l'eau de ces zones de façade. L'Annexe A du présent document précise cette définition

3.20 façade cadre

cadres pré-assemblés juxtaposés ayant la hauteur d'un (ou plusieurs) étage(s), comportant leurs remplissages

3.21 façade grille

façade légère constituée d'une ossature composée d'éléments assemblés sur site supportant des remplissages

3.22 feuillure

partie d'un châssis, bâti ou cadre dans lequel un remplissage vient se placer

Elle se compose :

du fond de feuillure ;
de la contre-feuillure : pan fixe de la feuillure parallèle au plan du vitrage ;
de la parclose ;
des jeux latéraux.

3.23 imposte

partie de la façade située immédiatement au-dessus de la traverse supérieure d'une fenêtre ou d'une porte

3.24 joint

volume existant entre deux éléments de construction pour absorber des différences de mouvement ou de comportement

3.25 joint de dilatation

les joints de dilatation sont les joints découpant une construction en plusieurs parties indépendantes pour parer aux effets des retraits et dilatations thermiques.

3.26 joint ouvert

joint non calfeutré entre éléments juxtaposés

3.27 lame d'air

espace continu entre deux parois dont les faces en regard sont sensiblement parallèles

3.28 lames d'air ventilées ou respirantes

lame d'air mise en communication avec une ambiance externe à celle-ci (généralement extérieure)

Pour les lames d'air ventilées, cela résulte du phénomène de circulation de l'air essentiellement par convection.

Pour les lames d'air respirantes, l'équilibrage de pression de vapeur résulte d'un phénomène de diffusion

3.29 lisse

élément horizontal. Ce terme cité dans le décret n° 47-1592 du 23 août 1947 — article 13 peut désigner une traverse de façade rideau

3.30 membrane

peut désigner divers types de matériaux continus, minces ou filmogènes à caractère souple, mais en général étanches, membrane d'étanchéité, membrane géotextile, film pare-vapeur

3.31 ossature primaire

structure du bâtiment constituée de béton et/ou charpente (acier ou bois) et assurant la stabilité de ce dernier

3.32 ossature secondaire

structure de la façade composée de montants et traverses, directement fixés sur la structure du bâtiment (ossature primaire) et qui sert de support à des bâtis, à des cadres ou à des remplissages

3.33 ouvrant

partie mobile d'une fenêtre — synonyme : vantail

3.34 ouvrant de service ou de maintenance

ouvrant dont l'utilisation est réservée au personnel habilité

3.35 ouvrant de confort

ouvrant dont l'utilisation est en permanence accessible aux occupants du bâtiment

3.36 parement

surface extérieure ou intérieure d'un panneau, remplissage simple ou composé

3.37 pare-vapeur

feuille ou membrane étanche à la vapeur d'eau : film de PVC, polyéthylène, polyester, papier plomb, papier goudronné, feuille d'aluminium, etc.

3.38 perméance

expression de la quantité de vapeur d'eau qui peut traverser une unité de surface d'une paroi en une unité de temps pour une différence de pression partielle de vapeur entre les deux ambiances séparées par cette paroi

3.39 pont thermique

zone ponctuelle ou linéaire qui, dans l'enveloppe d'un bâtiment, présente une moindre résistance thermique du fait du phénomène de convergence divergence des flux (concentration vers les points de faible résistance)

Une coupure thermique ou une rupture de pont thermique désignent un composant de faible conductivité thermique destiné à réduire les effets néfastes des ponts thermiques.

3.40 pré laquage

peinture appliquée sur les tôles ou les pièces métalliques avant usinage et mise en forme

3.41 profilé

composant longiforme à section constante obtenu par étirage, par laminage ou par extrusion à travers une filière

3.42 VEA (Vitrage Extérieur Attaché)

technique de mise en oeuvre de produit verriers constituant l'enveloppe extérieure de bâtiments et qui fait intervenir, pour ces éléments verriers, au moins un dispositif de fixation mécanique, ponctuel, traversant ou non

3.43 VEC (Vitrage Extérieur Collé)

technique de mise en oeuvre de produit verriers constituant l'enveloppe extérieure de bâtiments, par collage sur un cadre. Le collage transmet aux éléments d'ossature les charges climatiques et éventuellement le poids des vitrages

3.44 ventilation

ensemble des dispositions et équipements destinés à faciliter l'aération des volumes d'air

3.45 vitrage isolant

vitrage constitué de deux feuilles de verre simple ou plus, assemblées à leur périphérie par un intercalaire linéaire assurant l'écartement et délimitant un volume de gaz sec, désigne tout vitrage manufacturé, à multiple paroi ayant une fonction d'isolation

3.46 façade multiple

façade légère constituée de plusieurs façades légères à ossatures indépendantes généralement deux, juxtaposées les unes devant les autres, séparées par une lame d'air continue sur la largeur et continue ou non sur la hauteur.

3.47 façade double peau ventilée

cas particulier de la façade multiple dont la lame d'air :

est mise en communication avec l'extérieur par ventilation naturelle ;
est continue sur un (ou plusieurs) niveau(x)

3.48 façade multiparois

façade légère constituée d'une seule ossature mais comprenant au moins deux remplissages disposés l'un derrière l'autre