Annexe II Interprétation des radiographies
1 Qualité d'exécution des radiographies
La densité optique (norme NF S 20-001) mesurée dans l'axe de la soudure, sur toute la longueur utile du plan, doit atteindre les valeurs suivantes :
Rayons X :
écrans salins : 1,3 à 2,3,
autres : 1,7 à 3 ;
Rayons gamma :
2 à 3 en simple film,
1,5 à 2 en double film.
Le voile mesuré, dans les mêmes conditions de développement, devra atteindre les valeurs suivantes :
pour écrans salins, inférieures à 0,3,
autres cas, inférieures à 0,2.
 : Travaux relatifs aux installations de sous-stations d'échange à eau chaude sous pression/DTU 65.3 (NF P52-211-1) (mai 1993)/image/fig_ALA_1_1.png)
Tôles de 6,35 mm ou moins. Les échantillons représentés correspondent à une épaisseur de 6,35 mm
 : Travaux relatifs aux installations de sous-stations d'échange à eau chaude sous pression/DTU 65.3 (NF P52-211-1) (mai 1993)/image/fig_ALA_1_2.png)
Tôles de 6,35 mm ou moins. Les échantillons représentés correspondent à une épaisseur de 6,35 mm
2 Tolérance des défauts
Est tenue pour inacceptable, toute soudure dans laquelle la radiographie révélerait l'un des défauts ci-après :
fusion incomplète,
manque de pénétration,
fissures ou criques (quelle que soit l'étendue),
porosités notables.
Pour l'acceptation des porosités, on se reportera provisoirement aux croquis ci-dessous :
 : Travaux relatifs aux installations de sous-stations d'échange à eau chaude sous pression/DTU 65.3 (NF P52-211-1) (mai 1993)/image/fig_ALA_1_3.png)
Tôles de 6,35 à 12,7 mm. Les échantillons représentés correspondent une épaisseur de 12,7 mm
 : Travaux relatifs aux installations de sous-stations d'échange à eau chaude sous pression/DTU 65.3 (NF P52-211-1) (mai 1993)/image/fig_ALA_1_4.png)
Tôles de 6,35 à 12,7 mm. Les échantillons représentés correspondent une épaisseur de 12,7 mm
Les inclusions de forme allongée ne sont tolérées qu'à la condition que leur plus grande dimension n'excède pas 20 mm.
Sur une longueur de 300 mm de soudure, la longueur cumulée d'inclusions alignées ne devra pas dépasser 40 mm.
De plus, l'espacement de deux inclusions alignées doit être au moins égal à six fois la longueur du plus grand défaut ; dans le cas contraire, elles seront considérées comme formant un défaut continu unique pour l'application des règles précédentes.