2 Consistance des travaux
2.1 Les travaux comprennent :
les études d'exécution incluant les plans de tracé des réseaux, les plans de détails des ouvrages divers et, en particulier, les plans de réservation pour pénétration dans les bâtiments,
l'exécution des fouilles et des remblais,
la fourniture et la mise en oeuvre des caniveaux et ouvrages divers, tels que chambres de vannes, de lyre, points fixes, puisards, pénétrations dans les bâtiments, y compris tous les raccords et joints d'étanchéité,
la fourniture et la pose des canalisations et de leurs raccords et accessoires tels que coudes, branchements, organes de dilatation, y compris les dispositifs de support et de guidage,
la fourniture et la pose des appareils de robinetterie tels que vannes, robinets de purge, de vidange, et leurs propres canalisations,
la préparation et l'exécution des contrôles réglementaires ainsi que ceux prévus au marché,
la préparation et l'exécution des essais hydrauliques de résistance et d'étanchéité,
la fourniture et la mise en oeuvre d'une couche continue d'un produit anticorrosion lorsqu'elle est prévue au Cahier des Clauses Techniques.
le calorifugeage des canalisations et appareils, y compris le revêtement extérieur du calorifuge,
la fourniture et la pose des équipements mécaniques et électriques tels que pompes de relevage, dispositifs de détection et d'alarme,
la fourniture et la pose des canalisations pour évacuation des eaux d'infiltration, y compris raccordement à l'égout ou au puits perdu,
la fourniture des plans de récolement ou, si les dispositions du marché le prévoient, la fourniture des éléments propres à établir ces derniers.
Dans le cas où les travaux sont confiés à différents corps d'état pour des marchés séparés (génie civil, tuyauteries, calorifugeages,...), les documents particuliers des marchés (DPM) fixent les limites respectives des prestations de chaque corps d'état et la liste des éléments nécessaires à la coordination des travaux, à fournir par chacun d'eux.
2.2 Ne sont pas compris dans les travaux, à moins qu'il n'en soit disposé autrement par les documents particuliers du marché :
la fourniture et la mise en oeuvre des drains extérieurs, y compris leur raccordement aux puisards,
la réalisation d'un revêtement d'étanchéité sur l'ensemble des dalles de couverture des caniveaux,
la réalisation ou la réfection des chaussées, trottoirs, espaces verts et autres ouvrages particuliers,
les raccordements en extrémités du réseau avec les autres canalisations ou équipements de chaleur ou de froid et d'eau chaude sanitaire,
la réalisation des équipements éventuels de traitement de l'eau dans les canalisations et le traitement initial de l'eau.
2.3 Ne sont pas compris dans les travaux :
les percements dans les parois extérieures de bâtiments pour passage des canalisations ou des caniveaux,
les dévoiements éventuels de réseaux existants.
Ce cas aura été prévu au moment des appels d'offres dont les documents devront avoir fixé ces limites et ces éléments.