7 Mise en oeuvre des nouveaux ouvrages d'étanchéité (pare vapeur, isolant thermique, revêtement d'étanchéité, protection, etc.)
7.1 Pare vapeur
Les normes DTU de la série 43 et/ou les Avis Techniques des isolants et/ou des revêtements d'étanchéité précisent les cas où un pare vapeur est nécessaire.
7.1.1 Cas des revêtements d'étanchéité anciens non conservés
Lorsqu'un pare vapeur est nécessaire, il est mis en oeuvre conformément aux spécifications des normes-DTU de la série 43 ou au Cahier 2192 du CSTB relatif aux dalles de béton cellulaire autoclavé armé et/ou aux Avis Techniques des isolants thermiques, dalles de béton cellulaire autoclavé armé ou revêtements d'étanchéité,
Il est rappelé (voir A.2.2) que les locaux à forte ou très forte hygrométrie ne sont pas admis avec des toitures en bois ou en dalles de béton cellulaire autoclavé armé.
7.1.2 Cas des revêtements d'étanchéité anciens conservés
Il est rappelé que ces revêtements font l'objet de travaux préparatoires (voir 6.6.2).
Il est rappelé (voir A.2.2) que les locaux à forte ou très forte hygrométrie ne sont pas admis avec des toitures en bois ou en dalles de béton cellulaire autoclavé armé.
En général, le revêtement d'étanchéité conservé sert de pare vapeur (voir 5.3.4.1et 6.6.2.2)
Lorsqu'un nouveau pare vapeur est nécessaire, sa constitution est donnée dans les Tableaux 2, 3 et 4.
Les feuilles citées dans ce tableau sont les suivantes :
Alu bitumé : feuille bitumineuse conforme à la norme NF P 84-310.
BE 25 VV 50 : feuille de bitume modifié par élastomère SBS d'épaisseur minimale 2,5 mm et comportant une armature voile de verre de 50g/m² minimum.
-
Bitume élastomère 35 Alu : feuille autoprotégée par feuille métallique et conforme à la norme P 84-316 aux différences près suivantes :
liant en bitume élastomérique,
sous-face film thermofusible,
épaisseur minimale 3,5 mm.
Feuille de polyéthylène d'épaisseur minimale 300 micromètres
Les normes DTU de la série 43 ou les Avis Techniques des isolants ou des revêtements d'étanchéité peuvent définir d'autres systèmes de pare vapeur.
7.1.2.1 Eléments porteurs en maçonnerie
Dans les cas particuliers où un nouveau pare vapeur est nécessaire sa composition est donnée dans le Tableau 2.
7.1.2.2 Elément porteur en dalles de béton cellulaire
Il est rappelé (voir A.2.2) que les locaux à forte ou très forte hygrométrie ne sont pas admis avec de telles toitures.
 : Réfection des ouvrages d'étanchéité des toitures-terrasses ou inclinés/DTU 43.5 (NF P84-208-1) (novembre 2002)/image/tab_MJS_2_2.png)
Tableau 2 Constitution du nouveau pare vapeur lorsqu'il est nécessaire dans le cas d'un ancien revêtement d'étanchéité conservé sur élément porteur en maçonnerie
7.1.2.3 Eléments porteurs en tôles d'acier nervurées
7.1.2.3.1 Anciens revêtements bitumineux ou asphalte
Ces revêtements servent de pare vapeur.
7.1.2.3.2 Anciens revêtements en membrane synthétique
Le pare vapeur est défini et mis en oeuvre conformément au Tableau 3.
 : Réfection des ouvrages d'étanchéité des toitures-terrasses ou inclinés/DTU 43.5 (NF P84-208-1) (novembre 2002)/image/tab_MJS_1_3.png)
Tableau 3 Constitution du nouveau pare vapeur dans le cas d'un ancien revêtement d'étanchéité en membrane synthétique conservé sur éléments porteurs en tôles d'acier nervurées
7.1.2.4 Eléments porteurs en panneaux bois ou dérivés du bois
Le pare vapeur est défini et mis en oeuvre conformément au Tableau 4.
Le cas des locaux à forte ou très forte hygrométrie n'est pas traité dans le présent document.
 : Réfection des ouvrages d'étanchéité des toitures-terrasses ou inclinés/DTU 43.5 (NF P84-208-1) (novembre 2002)/image/tab_MJS_2_4.png)
Tableau 4 Constitution du nouveau pare vapeur lorsque nécessaire dans le cas d'un ancien revêtement d'étanchéité conservé sur éléments porteurs bois ou panneaux dérivés du bois
7.2 Isolant thermique
Sa constitution et sa mise en oeuvre doivent répondre aux spécifications :
des normes-DTU de la série 43 ou aux conditions générales d'emploi des dalles de toiture en béton cellulaire autoclavé armé ;
de l'Avis Technique le concernant ;
de l'Avis Technique éventuel du nouveau revêtement d'étanchéité ;
en tenant compte des particularités éventuelles du pare vapeur (voir 7.1.2).
7.3 Nouveau revêtement d'étanchéité
7.3.1 Cas du revêtement ancien non conservé
On se retrouve dans les conditions des travaux neufs et les revêtements nouveaux sont conformes dans leur choix et leur mise en oeuvre aux spécifications des normes-DTU de la série 43 et/ou aux Avis Techniques.
7.3.2 Cas du revêtement ancien conservé avec apport d'un nouvel isolant thermique support d'étanchéité
7.3.2.1 Nouveau revêtement d'étanchéité avec protection lourde
On se retrouve dans les conditions des travaux neufs et les revêtements nouveaux sont conformes dans leur choix et leur mise en oeuvre aux spécifications des normes-DTU de la série 43 et/ou aux Avis Techniques.
7.3.2.2 Nouveau revêtement d'étanchéité apparent
Les possibilités de mise en oeuvre d'un nouveau revêtement d'étanchéité apparent sont données dans le Tableau 5 quel que soit l'élément porteur.
 : Réfection des ouvrages d'étanchéité des toitures-terrasses ou inclinés/DTU 43.5 (NF P84-208-1) (novembre 2002)/image/tab_MJS_1_5.png)
Tableau 5 Possibilités de mise en oeuvre d'un nouveau revêtement d'étanchéité apparent sur un nouvel isolant thermique, l'ancien revêtement d'étanchéité étant conservé
7.3.3 Cas de l'ancien revêtement conservé support direct d'un nouveau revêtement (sans interposition d'un panneau isolant thermique)
7.3.3.1 Généralités
Les prescriptions des chapitres précédents étant observées, les associations possibles entre ancien et nouveau revêtement sont précisées dans le Tableau 6.
Lorsque l'ancien revêtement est sur isolant et que le nouveau revêtement est en asphalte, celui-ci doit recevoir une protection rapportée.
 : Réfection des ouvrages d'étanchéité des toitures-terrasses ou inclinés/DTU 43.5 (NF P84-208-1) (novembre 2002)/image/tab_MJS_1_6.png)
Tableau 6 Associations possibles entre ancien et nouveau revêtement d'étanchéité (sans interposition d'un isolant thermique)
7.3.3.2 Nouveau revêtement indépendant
7.3.3.2.1 Couche d'indépendance
La constitution de la couche d'indépendance est conforme aux dispositions du Tableau 7 ; dans le cas de double indépendance, la première couche décrite est celle en contact avec l'ancien revêtement.
 : Réfection des ouvrages d'étanchéité des toitures-terrasses ou inclinés/DTU 43.5 (NF P84-208-1) (novembre 2002)/image/tab_MJS_1_7.png)
Tableau 7 Définition de la couche d'indépendance entre un ancien revêtement d'étanchéité conservé et un nouveau revêtement d'étanchéité (sans interposition d'un nouvel isolant thermique)
7.3.3.2.2 Choix du nouveau revêtement
Le nouveau revêtement est conforme aux spécifications des systèmes indépendants dans les normes-DTU de la série 43 et/ou dans les Avis Techniques.
7.3.3.3 Nouveau revêtement semi-indépendant
Il est rappelé (voir Tableau 6) que ce cas n'est possible que sur un ancien revêtement asphalte sans protection rapportée ou sur un ancien revêtement bitumineux apparent avec autoprotection minérale.
7.3.3.3.1 Liaison à l'ancien revêtement conservé
Le système de liaison devra tenir compte de l'état de cet ancien revêtement et être conforme par ailleurs aux normes-DTU de la série 43 ou aux Avis Techniques.
7.3.3.3.2 Choix du nouveau revêtement
Le nouveau revêtement est conforme aux spécifications des systèmes semi indépendants dans les normes-DTU de la série 43 ou dans les Avis Techniques.
7.3.3.4 Nouveau revêtement fixé mécaniquement
Le nouveau revêtement est conforme aux spécifications des systèmes fixés mécaniquement définis dans les Avis Techniques.
Les Avis Techniques peuvent prévoir une feuille d'interposition sous le revêtement
Dans le cas d'un ancien revêtement d'étanchéité en membrane synthétique, un écran d'interposition est nécessaire.
L'écran est constitué :
par un Alu VV, dans le cas d'un nouveau revêtement bitumineux,
par un non-tissé synthétique de 300 g/m² minimum, dans le cas d'un nouveau revêtement en membrane synthétique.
Dans le cas d'un revêtement existant en enduit pâteux ou en ciment volcanique, il faut se référer au renvoi 2 du Tableau 1.
7.3.3.5 Nouveau revêtement adhérent
Il est rappelé ( voir Tableau 6) que ce cas n'est possible que sur un ancien revêtement asphalte sans protection rapportée ou bitumineux avec autoprotection métallique, la feuille métallique étant délardée.
Le nouveau revêtement est conforme aux spécifications des systèmes adhérents dans les normes-DTU de la série 43 ou dans les Avis Techniques.
Un enduit d'imprégnation à froid (EIF) est nécessaire sur ancien revêtement asphalte.
7.4 Relevés et retombées
7.4.1 Composition des revêtements
La composition des nouveaux revêtements d'étanchéité appliqués en relevés et retombées est conforme aux dispositions des normes-DTU de la série 43 ou des Avis Techniques.
7.4.2 Enduit d'imprégnation à froid (EIF)
Un EIF est mis en oeuvre lorsque les normes-DTU de la série 43 ou les Avis Techniques le prescrivent. Lorsque l'ancien relevé est conservé, le nouveau relevé est appliqué sans EIF, sauf si l'ancien relevé conservé est en asphalte.
7.5 Protection
La mise en oeuvre des ouvrages de protection est réalisée conformément aux dispositions des normes-DTU de la série 43 ou des Avis Techniques.
Dans certains des cas visés au 5.3.1.2, des ouvrages de protection sont réalisés en utilisant des matériaux existants.
7.6 Mise en oeuvre des ouvrages accessoires
Les ouvrages accessoires tels que :
bandes de rives, bandes d'égout ;
entrées d'eau pluviales ;
couronnements d'acrotère ;
étanchéité des traversées ;
étanchéité des joints de dilatation ;
raccordement d'étanchéité sur piétement de garde corps ;
pièce en plomb ;
sont réalisés conformément aux normes-DTU de mise en oeuvre et Avis Techniques les concernant,
Concernant les entrées d'eaux pluviales, il est rappelé que leur dimensionnement et leur position ont été vérifiés vis-à-vis de la stabilité de la structure porteuse (voir A.1).
7.7 Mise en place des ouvrages ou équipements rapportés sur la toiture
Sont visés (liste non limitative) :
terre végétale, végétations, jardinières, murets.
garde-corps de terrasse accessible
équipements mécaniques et électriques (VMC, antennes, etc.).
Ces ouvrages ou équipements sont mis en oeuvre conformément aux normes et normes-DTU en vigueur.
Les fixations nouvelles éventuellement nécessaires doivent être réalisées en dehors des ouvrages d'étanchéité anciens ou nouveaux, ( voir 6.1.2).