3 Revêtements et produits et leur étiquetage

3.1 Revêtements et produits concernés

Dimensions et tolérances

Excepté dans le cas de tolérances inférieures fixées par le fabricant, les tolérances admissibles du revêtement mural en rouleaux (papiers peints finis, vinyles et plastiques) seront, conformément aux normes NF EN 233, NF EN 234, NF EN 259 et NF EN 266, les suivantes :

  • la largeur et la longueur d'un rouleau doivent être indiquées avec une tolérance de ± 1,5 % ;

  • les bords du rouleau doivent être droits et parallèles sur toute la longueur.

3.1.1 Familles des revêtements muraux par type de supports de base

Le classement donné ci-après est défini en fonction de la nature du matériau constituant le support (ou dossier) du revêtement.

Le support de base est la partie du revêtement mural en contact avec le subjectile (voir note de l'introduction).

  1. Supports tout papier (l'intégralité du matériau est constitué de papier) ; exemples :

    • papier peint fini ;

    • papier à peindre et pour décoration ultérieure ;

    • papier d'apprêt ;

    • panoramique ;

    • frise ;

    • tissage de fils papier teintés (revêtement mural en papier tissé non supporté).

  2. Supports papier ; exemples :

    • papier et revêtement vinyle, expansé et expansé relief sur support papier ;

    • papier ingrain sur support papier ;

    • vinyle enduit sur support papier ;

    • vinyle compact sur support papier ;

    • film métallisé sur support papier ;

    • matières naturelles (paille, herbe, liège, minéraux, etc.) sur support papier ;

    • textile :

      • tissé ;

      • fil à fil (fils contre-collés) ;

      • non tissé (et froissé) ;

      • aiguilleté ;

      • floqué (et imitation de daim) ;

      sur support papier ;

    • papier floqué/velours, sur support papier ;

    • tissage de fils de papier teintés (revêtement mural en papier tissé, contre-collé) sur un support papier ;

    • toile de verre contre-collée sur support papier ;

    • frise vinyle ou textile sur support papier ;

    • coco/sisal sur support papier ;

    • mousse isolante en polyéthylène extrudé sur support papier ;

    • bois déroulé sur support papier.

  3. Supports synthétiques ; exemples :

    • vinyle compact enduit sur polyester non tissé (tissu vinyle) ;

    • vinyle compact sur non tissé de verre imprégné de PVC ;

    • vinyle expansé sur polyester non tissé (mousse PVC) ;

    • textile floqué sur polyester non tissé (en grande et petite largeurs) ;

    • tissu sur mousse en polyester ou polyéther (en grande largeur - collé tendu) ;

    • granulats de pierre sur polyester non tissé ;

    • mousse isolante en polyéthylène extrudé sur polyester non tissé ;

    • non tissé à peindre ;

    • tissu ou aiguilleté sur enduction ;

    • matériaux naturels (coco/sisal) sur enduction.

  4. Supports tout textile (l'intégralité du matériau est constitué de textile) ; exemples :

    • textile tissé dont la face frontale est enduite ;

    • textile sur molleton ou sur thibaude ;

    • aiguilleté dont la face frontale est apprêtée ;

    • non tissé à peindre ;

    • aiguilleté à peindre ;

    • feutre ;

    • tissu à tendre.

  5. Supports minéraux ; exemples :

    • toile de verre finie ou à peindre ;

    • textile tissé sur plâtre ;

    • tissu de verre sur enduction ;

    • granulats de pierre sur non tissé de verre ;

    • vinyle en relief sur fibres de verre imprégnées ;

    • PVC sur non tissé de verre ;

    • PVC expansé sur support minéral et cellulosique (papier minéral).

  6. Supports textiles ; exemples :

    • vinyle compact enduit (tissu vinyle) sur support textile ;

    • vinyle expansé (mousse) sur support textile ;

    • floqué (daim) sur support textile ;

    • plastique métallisé (mylard) sur support textile.

  7. Autres supports ; exemples (revêtements non supportés) :

    • liège ;

    • coco/sisal ;

    • pailles ;

    • PVC à tendre.

      Revêtements isolants :

    • granulés de bois/fibres cellulosiques ;

    • mousse isolante ;

    • polystyrène expansé ;

    • polystyrène extrudé ;

    • mousse latex ou SBR ;

    • PVC en mousse, compact ou en feuille, etc.

3.1.2 Produits de préparation et d'apprêt du subjectile

Les produits de préparation comprennent notamment :

  • les impressions appropriées ou primaires;

  • les enduits préparatoires ;

  • les produits de collage.

Pour la définition de ces termes et d'une façon générale pour la terminologie, il y a lieu de se reporter à la norme NF T 36-001.

3.1.2.1 Les impressions ou primaires avant préparation des subjectiles

Ce sont des produits destinés à renforcer la cohésion et l'adhérence. Ils peuvent être anticorrosifs.

3.1.2.2 Les enduits préparatoires

L'enduit préparatoire est un produit de peinture qui peut se présenter en poudre ou en pâte. Il peut être monocomposant ou pluricomposant. Il peut être prêt à l'emploi ou se préparer sur le chantier. Il sert à corriger les défauts de surface du subjectile.

Les enduits préparatoires sont désignés conformément à la norme NF T 36-005 (familles III).

Ils doivent être conformes à la norme les concernant ( NF T 30-608).

Les enduits préparatoires sont classés comme suit :

  1. Enduits dispersables à l'eau :

    Ils comprennent :

    • les enduits en poudre.

      Ils se présentent sous forme pulvérulente. Ils reçoivent une addition d'eau pour les rendre aptes à l'emploi ;

    • les enduits en pâte.

      Ils se présentent sous forme de produits prêts à l'emploi de consistance plus ou moins fluide ;

    • les enduits pluricomposants.

      Ils comportent des éléments liquides tels qu'émulsions, résines, colloïdes, eau et des éléments solides tels que plâtre, ciment, carbonates, dérivés cellulosiques, colorants, pigments.

      Ces enduits sont généralement préparés sur chantier au moment de l'emploi.

  2. Enduits maigres et mixtes :

    Ces enduits sont à base d'huiles siccatives et/ou de liants gras et autres, avec adjonction de pigments, de charges, de solvants et de diluants.

  3. Enduits de résines (à base de résines) :

    Ces enduits contiennent des charges et pigments divers et leur liant est une résine.

    Ils peuvent nécessiter l'utilisation d'un primaire d'accrochage.

    Leur définition complète comporte la mention de la famille de la résine (acrylique, vinylique, etc.).

3.1.2.3 Les produits de collage

Les produits de collage sont des produits destinés à maintenir le revêtement mural sur le subjectile par application de façon uniforme en plein ou en périphérie. Il existe des colles en poudre ou prêtes à l'emploi ( voir FD P 74-205).

3.2 Etiquetage d'identification

Sur les emballages, les indications distinctives permettent l'identification du produit afin de déterminer les précautions particulières à prendre pendant son transport et en cours de manipulation.

3.2.1 Produits liquides et pâteux

Les types d'étiquettes doivent être conformes aux normes et à la législation en vigueur et comporter au moins, en langue française, les caractéristiques suivantes et de façon telle que l'information soit disponible pour l'entrepreneur :

  1. le nom du fabricant ou du distributeur et la marque commerciale en clair ;

  2. le domaine d'emploi ou de destination ;

  3. la référence à la fiche descriptive du produit et le numéro de lot de fabrication pour les colles ;

  4. la contenance en litres ou kilogrammes ;

  5. la date de fabrication, en clair ou codifiée comme suit pour les colles : EXEMPLE : Année : 95 - Jour : 001 - N° de lot: 01 (7 chiffres)

    Le marquage peut également être précédé d'une lettre indiquant le centre de fabrication : EXEMPLE : G = GRENOBLE

    Si toutefois, une autre codification est utilisée, le fabricant ou le distributeur communiquera à l'entrepreneur la clé d'identification.

  6. les conditions de stockage ;

  7. les conditions de nettoyage du matériel ;

  8. la classification selon les normes NF T 36-005 et NF T 76-011 s'il y a lieu.

NOTE

Les informations relatives à la sécurité du personnel (risques, fiche de sécurité (FDS)) sont indiquées sur l'emballage selon la réglementation en vigueur ; les FDS sont disponibles sur minitel ou peuvent être obtenues par écrit sur demande.

3.2.2 Revêtements muraux

L'étiquetage sur le rouleau, sur l'emballage ou à l'intérieur de l'emballage doit comporter au moins les caractéristiques suivantes en langue française et de façon telle que l'information soit disponible pour l'entrepreneur :

  • le nom ou la marque d'identification du fabricant, du grossiste ou du distributeur ;

  • la description du produit, utilisant lorsque cela est approprié les termes de la norme NF EN 235 avec l'indication de son domaine d'emploi ou d'application (intérieur, extérieur, pièce sèche, pièce humide ou très humide) ;

  • l'identification du produit, c'est-à-dire le code de dessin et le code de série (n° de bain) ;

  • les largeurs, longueurs et surfaces du revêtement livré.

Les caractéristiques suivantes figurent sur la fiche descriptive ou la notice de pose :

  1. obligatoirement :

    • la référence à la famille de revêtement (1 à 7) ;

    • les conditions particulières de stockage (humidité, température) ;

    • le type ou la famille de colle ou d'adhésif à utiliser ;

    • le mode d'application de la colle ou de l'adhésif à l'aide des symboles normalisés ;

    • l'indication de la nécessité d'une pose en lés inversés à l'aide des symboles normalisés ;

    • les instructions complémentaires de pose, par exemple «pose en lés superposés tranchés ou non» ;

    • la répétition du dessin et raccord à l'aide des symboles normalisés ;

    • la méthode de dépose à l'aide des symboles normalisés ;

    • le niveau de solidité à la lumière à l'aide des symboles normalisés ;

    • l'entretien et le nettoyage en respectant les symboles normalisés.

  2. facultativement :

    • la réaction au feu des matériaux, en faisant référence au subjectile type (intitulé support type dans les textes réglementaires) ;

    • le traitement particulier des joints du revêtement s'il y a lieu.

Il est recommandé de conserver l'étiquette et la fiche descriptive ainsi que les conseils de pose dans le dossier du chantier.

NOTE

Pour les symboles normalisés, se référer aux normes respectives des revêtements : NF EN 233, NF EN 234, NF EN 235, NF EN 266 et NF EN 259. Un extrait de la norme NF EN 235 figure en annexe C.